「不過,這次東西,你不用太過謙虛,該怎麼翻譯還怎麼翻譯,有什麼事情,我會替你兜着。當然,你有什麼不懂的地方,也可以來問我。」
「翟大哥的英語比我好,要是翟大哥肯幫我,那是再好不過了。」喬楠笑了,但隨後馬上搖頭:「不對,翟大哥,我都被你帶跑偏了。我今天來,不是為了問你問題的。翟大哥,像這樣的東西,讓我看到了,不合適!」
這是國家機密了吧,我的哥,她一個小姑娘,看不得啊!!
「我說過,不用太緊張。你看出這些東西的重要性,只要像平時一樣,不要對別人提到,就什麼事也沒有。」不像喬楠這麼緊張,翟升倒是淡定得很。
翟升一開始就知道,這些資料的大概內容是什麼。
他既然把這份工作交給喬楠,當然也是對喬楠十足的相信。
他相信喬楠有分寸,知道什麼事該做,什麼事不該做,甚至不用他主動去要求和提點什麼,喬楠也會做得很好。
「翟大哥,你別這樣,我壓力好大。我這人膽兒小,我倒不會說出去什麼,就怕我家意外太多,守不好這份資料,辜負了你的信任。」被自己的男神委以重任,而且被無條件的相信,這是多麼光榮而又幸福的事情,但喬楠表示自己真的old不住,翟大哥也太看得起她了。
她現在,就是一個普普通通的十六歲小姑娘啊。
翟升端起溫開口,淺淺的喝了一口,不急不慢地說道:「你要是真的不行,沒事,你可以把資料還給我。雖然最近我挺忙的,不過熬幾個通宵,我倒也能把這份資料全翻譯過來。今天我在家,或許你現在可以回家拿,我等你。」
「……」喬楠小臉一菜,一臉的自責:「翟大哥,你這麼忙?你們當兵的本來就很辛苦,在家休息就好好休息,熬夜不好。要不……算了,還是我來翻譯吧。」
本來她接這份活,就是為了幫翟大哥,要是這個時候讓翟大哥把資料拿回去,她是不是又給翟大哥添麻煩了?
「沒事,不用太勉強。」翟升義正言辭地說道:「身為軍人,要是連這點毅力跟耐力都沒有,還當什麼兵。你不用有負擔,熬幾個晚上對於我來說,根本就不算什麼。」
「沒沒沒,不勉強,也沒有負擔。翟大哥你不是說我翻譯得挺好嗎,我也想多鍛煉鍛煉,多好的機會啊。而且翟大哥你就是現成的老師,我有什麼不懂的,可以直接來問你。我相信,我的英語肯定進步老快了。」喬楠連忙把資料搶了回來。
她之所以把這份活還回來,一,實在是這些資料上的內容真的很重要。二來,喬楠也是覺得有點吃力了,別真像她爸說的,一個沒翻譯好,把事情搞砸了。
從小被丁佳怡看不起慣了,丁佳怡對喬楠最常說的就是:喬楠你太笨了,沒能耐,從來沒做好一件事情過,什麼事情到了你手裏,都得砸。
喬楠雖然不覺得,自己真有她媽說的那麼差,但面對這份資料的時候,喬楠表示自己不差,可跨度也沒那麼大啊。
她不是社會渣渣,還不至於是社會國家精英,她只是一個剛剛考上高中的高中生!
想到這些內容,喬楠為難地擰了擰眉毛:「翟大哥,這部分我還行,後面的我看了,好難。這幾天,就算你在家休息,估計也可能不會特別太平。你別嫌我煩,我肯定要常過來找你問問題的。」
「沒關係,你來問吧。」翟升暗笑了一下,以退為進對付喬楠,的確好用。
就因為這事兒,翟升拐了喬楠,跟喬楠多了近十天的相處時間。
在翟升還沒有清楚地意識到,自己這麼安排的真正意圖時,喬楠已經似泡在溫水裏的青蛙,被翟升正式開煮。
「翟大哥,你好厲害啊!」自己一個又一個的難題被翟升解釋,喬楠這幾天說的最多的話就是「啊、噢、嗯」三個感嘆詞:「翟大哥,你這種人真是太不友好了,你得給別人一點活路。」
翟大哥明明可以靠臉吃飯,非要靠實力吃飯。
其他人不是頭
第157章被泡在溫水的青蛙