帶着這些疑惑,顧傑和曹大川來到了南京博物院,這是民國的兩大博物院之一,故宮博物院比南京博物院稍大一些,但這裏的館藏可以說是極其豐富了。
倆人來到了拓本、藍本、印本專藏的檔案室,顧傑拿出那本黃色經書,交給了管理員,讓他查找有沒有相類似的佛教經典刻本。
管理員拿着那本經書,便根據科目索引便尋找起來,二十多分鐘後,她拿出了一夾經書,不過個頭有點大,展開一看,顧傑才看清真實面目。
這是貝葉經,上面是時間留下的痕跡,是古印度和中國yn地區在一種特殊樹葉書寫的一種經文,但是經過比對,黃本經書上的文字和貝葉經上的文字完全不一樣,管理員也是疑惑不解。
「顧先生,這種經文可能只有南京大學的丁春民教授懂,他倒是經常過來查閱佛經的拓本、刻本。」
在博物院一無所獲後,兩人再次往南京大學趕。
南京大學,在這個時期是亞洲排名第一的大學,甩同時期的清華、北大、復旦不知多少條街,而這個時期的復旦大學不過是一個三流公學,很多富二代、官二代在20世紀三十年代給錢就能買個文憑。
南京大學後來五十年代被分割成了十七個大學和專業學院,足見南京大學底蘊的深厚。
南京大學的教學辦公室,顧傑和曹大川見到了年紀超過60歲的老教授丁春民教授。
老教授見到這本經文後,欣喜若狂,「年輕人,你這本經書從哪裏來的,這可能是我見過世上僅存的兩本經書之一,這是宋代的印本,是用吐火羅語書寫的經文。」
「吐火羅文?」顧傑和曹大川越來越疑惑。
「吐火羅文是流行於中亞和我國xj天山地區的一種語言,流行於同時期的漢唐時代,可惜這種語言已經消失,只在佛經里見到隻言片語,而且這種語言能夠流存下來,是因為早期佛教流傳到我國的西域地區,先是梵語翻譯成吐火羅文,然後再翻譯成為我國的國文,如在梵語中的梅旦利耶,吐火羅文念彌勒,我們國文音譯過來就是彌勒菩薩。」
「丁先生,你能翻譯這種文字嗎?」顧傑沒有放棄最後一絲希望。
「還好,你遇到的是我,在全國,能夠認識這種文字的人不超過兩個巴掌,老夫略知一二。」老教授一捋有些花白的鬍鬚,滿是自豪感。
顧傑心裏面燃起希望,還好遇到有緣人。
「這其實就是大乘佛教的一本經書,這是《彌勒上生經》,全稱《觀彌勒菩薩上生兜率天經》,給我一天時間,我給你們翻譯出來。」老教授將經書拿在手裏面,愛不釋手。
見辦公室沒人,顧傑低聲說道:「老先生,我們是南京警備司令部的,這本經書是rb間諜的聯絡暗號,那就拜託老先生了,只是我們要派人保護好老先生,免得那些小鬼子對老先生不利。」
「混帳,這小rb也太倡狂了,你放心,老夫年輕時還練過洪拳。」
「是,是,是,老先生,我這本經書在案子辦完以後就送給您,你可以作學問研究。」
丁春民教授有些得意,「這下子智光那個老禿驢就不敢在我面前得意了,我有上生經,他有下生經,有什麼了不起。」
正要離開的顧傑停下腳步,問道:「老先生,智光是誰?」
「智光法師是蘇州寒山寺的主持,他的手上就有一本吐火羅文的《下生經》講的是彌勒菩薩下生成佛的經文。」
顧傑點點頭,便和曹大川一起出了學校,一路急行,倆人又回到了陸軍醫院。
剛走進陸軍醫院住院部,就看見樓道里人群一陣慌亂,等他們爬上三樓,一名行動隊員正好往樓下沖,一見曹大川,便立即報告。
「處長,大事不好,那個田中雄一心臟病突發,死了,我打電話去處里,沒找到你人,處長,這可怎麼辦?」
曹大川抬腳就是一腿功,差點就將這名隊員踢趴下,「慌什麼慌,馬上封鎖醫院,將主治醫生和護士抓了,馬上通知警局派一名法醫過來驗屍,快,再調兩隊憲兵封鎖整個住院部。」
行動隊員答應着跑步前去傳達着命令,兩人急匆匆趕到了田中雄一病房,病床上,田中雄一靜靜躺在病床上,再也沒有一絲聲響。
第0011章 線索全斷