「nixon』s first visit to china has opened a new chapter in the history of china and the u.s.a.！」
「尼克遜首次訪華掀開了中美兩國歷史的新篇章！」
「歷史、篇章這兩個單詞，記住了沒有？注意是過去完成時態，所以要用has opened。」
這已經是第二天出攤的傍晚，迫於父親的壓力，李子賢如約來到報攤，向張恆學習英文。
張恆還是很用心的，結合他的課本，將一些單詞與時事組合在一起，造句給他聽，有時還用報刊作為輔助教具。
「單詞記住了，時態也有些理解，可尼克遜和我有什麼關係？」李子賢不解道。
「啪！」張恆用捲起來的報紙打了他腦袋一下，「孺子不可教也！朽木不可雕也！」
「可除了諾頓夫人，我哪裏能遇見什麼鬼佬嘛。」李子賢捂着腦袋，哭喪着臉。
「小胖子，不對，小徒弟，你給我聽好了，」張恆語重心長道，「等上班後，你學了英文，比不會英文的人，每月至少可以多拿100元薪水！」
「哦，那還差不多，我知道了。」李子賢嘀咕着，鼓起勇氣繼續和那份《南華早報》作鬥爭。
「還是鈔票最管用啊。」張恆嘆道，看着一堆報紙，也忍不住發起愁來。
藍田邨有文化的人實在太少，其他報刊都賣不大動，更別說英文版的《南華早報》了。
靠賣報賺取小小的第一桶金的計劃，已經差不多破滅。
他隨意翻閱着報紙，輪到《明報》時停了下來。
【《鹿鼎記》下周一完本，金庸先生宣佈封筆！】
下周一，9月11日。
老查要封筆了，我卻想動筆也沒有用武之地啊。
別的穿越者起步可以抄小說、抄劇本，張恆到了這個時代卻無奈發現，那是完全不着調的事情。
他能記住很多著名小說的大概情節，可要讓他完全復原出來，措辭、語法要貼合這個時代，自身的文化背景也要經得起考量，簡直就是碟中諜。
因此，他從未考慮過此事，或許未來可以考慮下劇本方面，但是現在一無所有的他，是無論如何不適合這麼做的。
「李子賢，你敢不敢過來？」忽然有人叫道。
兩人抬頭看去，昨天被李子賢踢倒的小孩，趾高氣揚地站在馬路對面，身後跟着一大幫興奮的孩子，而他身邊，站着一個十七八歲的年輕人。
「張......老師，那是他哥，混字頭的，我們惹不起，這下死定了！」李子賢胖臉耷拉下來，往張恆身後躲，可張恆瘦弱的身體怎麼也擋不住他啊。
「張恆，你不要插手，這事和你無關。」那個年輕人穿過馬路，站在攤前，「這小胖子昨天踢了我弟弟一腳，今天只要讓我弟弟也踢一腳，這事就算過去。」
「你弟弟昨天扔了我一塊石頭，要不，也讓我扔還一塊石頭？」這人張恆見過，昨天花襯衫小花哥帶過來的小弟，他繃着臉毫不退讓。
年輕人無奈地搓着手，兩人僵持在那裏。
「你們在做什麼？」黑色積架跑車無聲無息停在路邊，諾頓夫人板着臉走下車。
年輕人二話不說，撒腿就跑，他的弟弟愣在那裏，小孩子們被嚇傻了，等他們反應過來，想要開溜時，諾頓夫人的大嗓門響起：「一個都不許跑，除非你們明天不上學了。」
幾分鐘後，小孩們在報攤前排成整齊的隊列，朝張恆鞠躬大聲道：「對不起，我錯了，以後再也不會打擾你了。」
如將軍檢閱部隊般站在後面的諾頓夫人，隔着一堆人頭朝張恆拋了個得意的飛眼，李子賢看見了，身體一哆嗦，連忙埋首在報紙上不敢再看。
「你在輔導他英文？」諾頓夫人走過來，看了看報紙和李子賢抄寫的筆記，渾然不顧身後憂心忡忡的小孩們。
「是啊，他是我鄰居家小孩，應該幫一把的。」張恆笑笑，李子賢縮着肩膀，腦袋垂得更低了。
「既然這樣，喂，你，你，還有你，過來！」諾頓夫人在人群中拉出幾個小孩，「這幾個孩
