大家押着江如波來到松鶴堂，江大太太也聞訊趕來了，見李菡瑤一臉血，倒抽一口冷氣。
「你是怎麼照看妹妹的？」
她嚴厲喝問江如澄。
江如澄慚愧低頭。
他現在十分擔心，也內疚，若表妹鼻尖上的傷不能復原，這件事後果就太嚴重了。
江老太太一把年紀了，不知經過多少棘手的事，然看着外孫女小臉上殷紅凝固的血跡，身子微晃，差點暈過去——女子容顏何等重要，更何況李菡瑤是李家五代單傳才生出來的獨女，若是破相了，如何向女婿交代？
旁邊一婆子忙扶住她，道：「老太太，先給李姑娘上藥。」
江老太太醒悟，一面命人給李菡瑤換衣上藥，一面詢問事情經過；等了解真相後，嚴厲瞪向江如波。
江如波早垂頭喪氣跪下了。
江二太太急得罵兒子：「你怎如此頑劣？這是你妹妹，你不說護着她，好好的絆她做什麼？」
一句話提醒了江老太太，也不罵孫子，卻把火氣衝着二兒媳婦撒了出來：「是啊，波兒如此頑劣，你這當娘的是怎麼教的？你都教了他些什麼？手足相親沒教嗎？孩子都給你嬌慣成什麼樣了！將來如何擔事？」
一面訓，一面拍着身邊方幾。
江二太太臉漲紅了，囁嚅不敢言。
眾人皆噤若寒蟬。
李菡瑤換好衣裳出來了，鼻尖塗了褐色藥膏，原本該用紗布蓋住，然那麼一來，就像戲台上的白鼻子小丑了，只得就這樣敞着，指頭大一塊褐疤，比白鼻子也不好看多少。
她兀自不覺，滿心想着要怎麼罰江如波呢？忽覺氣氛不對，只見滿屋子人都小心翼翼，二舅母被外祖母罵紅了眼圈，淚汪汪的怪可憐，心下便轉開了。
來之前，爹爹告訴她：在人家做客，縱然是外祖家，也要知進退，不能攪得人家雞飛狗跳、家宅不寧，以免惹人生厭。她忙道：「外祖母別生氣，我不疼了。波哥哥也不是有心害我，他就是太頑劣了。」
江如藍道：「他就是故意絆你，我都看見了。」
江大太太看着女兒暗暗搖頭：瞧自己的傻女兒，比李菡瑤還大一歲呢，怎麼就這麼直心眼呢！表妹都在息事寧人了，她在旁架橋撥火，白得罪二房。
江老太太摟着李菡瑤道：「你不跟他計較，外祖母不能縱容他。他這樣頑劣，再不管教，將來要惹大事。」
李菡瑤忙道：「讓我來罰他吧。」
江老太太忙問：「你想怎麼懲罰他？」
她想小孩子氣性大，這是要出氣了。
眾人都看向李菡瑤。
江如波更是忐忑不已。
李菡瑤對江如藍眨眨眼，抿嘴一笑，道：「罰他把《大學》《中庸》《論語》《孟子》都抄一遍。」
她練字很勤勉，這不表示她喜歡寫字。她生平最深惡痛絕的便是寫字了。在她心裏，將四書全都抄一遍，是最慘無人道的懲罰了，所以，她以此來罰江如波。
江如波狠狠鬆了口氣：這差事有些苦，但也不是望不到頭，反正他日常讀書也要習字，再多花些工夫就是了。
江二太太更是感激涕零，暗想：怪道大家都喜歡外甥女，瞧這為人行事，怎不叫人心疼！抄四書才好呢，正好可以拘拘兒子的野性子，不嚴不能成大器。
她趕上前拉着李菡瑤的手，感激道：「我的兒，就照你說的罰。他不抄完，不讓出房門半步。」
李菡瑤疑惑了：這不對呀，二舅母就罷了，怎麼二表哥也一臉暗喜的模樣？看得她很不痛快。
她想了一下，忽然明白過來：自己討厭寫字，但是人家未必討厭啊，人家覺得寫字很容易。
她深深地嫉妒了——為什麼自己視為苦差事的寫字，在別人就很容易，這麼不當一回事呢？
她面無表情道：「寫錯一個字，罰十遍。我要檢查的。」
江如波笑容僵住，絕望地看着她。
他本想着，自己天天抄，總有抄完的日子，但這附加條款一出來，情勢就變了。因為他心性浮躁，讀書很容易走神，要他在抄寫過程中一個字不錯，那是不可能的。所以，這四書不會越抄越少，而是越抄越多！
