聖誕節之前，宇多田照實和藤圭子總算返回東京。這對夫婦拜會過東京的朋友們以後，將帶着宇多田光，一家人前往紐約度過新年假期。
岩橋慎一從年末繁忙的行程里空出時間，請宇多田一家吃飯。
這趟非洲之行跌宕起伏，某種程度上——即在觀眾聽來，十分的妙趣橫生。宇多田照實在席間滔滔不絕，聊起在當地發生的趣事，其中不乏叫人捏一把汗的驚險橋段。
看宇多田照實竟然連在語言不通的異鄉彈盡糧絕都能當作笑談的樣子，岩橋慎一後知後覺記起來，這個男人還曾參加過越戰，並非一個普通的天真音樂家。
當丈夫的滔滔不絕，襯得藤圭子少言寡語。
這位曾創下過公信榜連續三十七周冠軍記錄的傳奇女歌手，即使她的丈夫為岩橋慎一工作，她的女兒被寄養在岩橋家，岩橋慎一和宇多田父女之間建立了十分牢靠的關係，但對藤圭子，卻始終感到陌生。
即使是某人的妻子、某人的母親，藤圭子身上，仍有某種疏離的特質，看待她時，不會覺得她是宇多田太太，只覺得她就是「藤圭子」本人。
宇多田光認真聽着父親的話，不在乎其中描述的經歷是否真假參半。她偶爾冒出一句妙語，逗笑的卻是藤圭子。
看這一家三口在一起，才意識到，宇多田光是多麼奇妙的一個存在。
「你家裏住的那個少女呢？」宇多田照實打聽。
回答他的是中森明菜，「ayu回了福岡。」
岩橋慎一跟在太太后邊補俏皮話，「總不能把別人家的孩子留在自己家裏過除夜。」
這是宇多田照實和藤圭子回了東京才能開的玩笑。宇多田照實捧場極了，笑道：「說得好，所以不管怎麼說都要在過年之前回來。」
聽着還怪了不起的。
宇多田光趁機悄悄用眼神示意岩橋慎一，岩橋慎一接收到信號，挑了挑眉，又道：「小胡桃和小熊光的專輯宣傳期就快開始了，不知你們到時趕不趕得上回東京。」
「還有宣傳安排嗎？」
「那當然了。」
兩個少女好奇廣播製作，所以，岩橋慎一答應她們，趁着發新專輯，帶她們去參加廣播節目。
宇多田照實露出個佩服的表情，「不愧是岩橋君。」
「怎麼說？」
「什麼事都做得出來。」
岩橋慎一大笑。隨即一本正經回答：「商店街的孩子有吃不完的試吃品，藝能界的孩子在藝能界玩耍也沒什麼。」
在孩子還是孩子的時候，就讓她們把這個藝能界，當成是個遊樂場嬉戲一下好了。
岩橋慎一對這兩個少女，既寄予厚望，同時又十分寬容。
年末，岩橋慎一忙着應酬，每天都回去的很晚。濱崎步仿佛有了某種自覺，照顧中森明菜，幫忙跑腿，樂此不疲。就連放寒假要回家這件事，也被她給忘到腦後。
可是，寒假一開始，踏上歸途，對福岡、對母親和外婆的思念，就在內心不斷翻湧。
大半年沒有回來，福岡這個小小的女人之家，還和以往一樣。
只有在細枝末節的地方，能發現章子替換了裝飾畫，又購入了新的插瓶。章子熱愛生活，挑選小東西的眼光極好，平平無奇的小家，也總有些顯示出主人品味的地方。
外婆和她開玩笑：「ayu像個東京人了。」
濱崎步故意用福岡腔答道：「是啊，人家畢竟是從東京回來的。」她總是輕輕鬆鬆，就能把外婆逗笑。
最小的這個女人一回來，家裏又熱鬧起來。
年末的商店街人聲鼎沸，濱崎步走在街頭，有一種久違的感覺。這使得她後知後覺意識到，自己已經漸漸習慣了東京的生活。
外婆的話，也未必只是玩笑，還來自於她老年人的智慧。
或許，就是在終於有了成為歌手的決心以後，東京不再是一個遙遠的意象，而是成為了切實體會的真實。
晚上，外婆和章子一起準備了豐盛的晚飯。
濱崎步說起和宇多田光一起錄製的專輯，章子大為驚訝：「ayu要組合出道嗎
