殘酷的戰鬥每天都有新鮮事發生，佛蘭德斯的一個村莊裏，兩名還沒有來得及轉移到後方的傷兵相依為命，他們中的一個兩條胳膊都受傷，還被炸傷了下巴，想抽煙的時候不得不請另外一個腿部受傷的傷兵幫忙，於是腿部受傷的傷兵抽煙斗，下巴和雙臂受傷的傷兵聞味兒，成為整個佛蘭德斯最可憐的人。
南部非洲遠征軍在伊普爾戰役結束後退往加萊休整，戰爭結束遙遙無期，前線士兵的承受能力有限，每隔三周，前線部隊就要撤回後方陣地休整一周，然後再回到前線。
固執的霞飛和佛倫齊都希望南部非洲遠征軍承擔更重要的任務，突破德軍的防線。
但是英法聯軍的後援部隊嚴重不足，羅克擔心即便南部非洲遠征軍攻佔德軍陣地，但是因為援兵不足同樣無法固守。
和英法聯軍公認的「進攻至上」不同，南部非洲一直以來強調的是首先穩固防守，然後憑藉充分的動員能力逐步消耗敵人，最終贏得勝利，用最小的代價爭取最大的收穫。
和德國的優勢陸軍相比，英法聯軍最大的優勢是可以源源不斷提供支援的廣大殖民地，所以羅克堅決反對在德軍佔據優勢的前提下，主動向德軍發動進攻。
進入十一月，霞飛開始使用他的「小口慢吃」戰術，但是效果並不好，到十一月中，法軍又損失了兩萬人，沒能取得任何進展。
「騎兵第二師擁有整個英法聯軍數量最多的機槍，現在又有了大口徑火炮的幫助，已經具備向德軍發起進攻的能力，我們需要奪回南波斯陳，否則我們就無法穩住防線。」霞飛時時刻刻想着進攻，為此不惜一切代價。
羅克不為所動，守衛南波斯陳的是德軍最精銳的第一警衛團，指揮官是在馬恩河戰役中表現出色的王子艾特爾·弗雷德里希，在馬恩河戰役中，正是因為艾特爾·弗雷德里希率領第一警衛團守住了陣地，德國第一集團軍和第二集團軍才能全身而退。
南部非洲遠征軍這邊也有問題，雖然炮兵部隊已經抵達法國，但是因為佛蘭德斯前段時間的大雨，和艾伯特一世打開了水閘，佛蘭德斯已經成為一片汪洋，汽車根本無法行駛，需要16匹挽馬才能把一門120毫米榴彈炮送到伊普爾，羅克希望等冬天到來，地面冰凍之後再進攻，現在英法聯軍還沒有足夠的棉衣，這才是英法聯軍迫切需要解決的問題。
「我們的部隊需要更多的棉衣，士兵們正在滿是老鼠和淤泥的戰壕中作戰，我們最大的敵人不是德國人，而是該死的天氣，如果在下雪之前還沒有足夠的棉衣，你們都知道那會導致什麼後果。」羅克一再強調棉衣這個問題，英法聯軍的後勤太糟糕了。
其實德國也沒有好到哪兒去，十一月的天氣雖然還沒有下雪，但是天氣已經非常寒冷，更靠北的東線已經有很多士兵出現凍傷，天氣又成了俄羅斯的最大助力，德奧聯軍的進攻正在放緩，俄羅斯帝國逐漸穩住防線。
相對於英法聯軍，天氣對南部非洲遠征軍的威脅更大，在南部非洲，只有最靠南的開普敦偶爾下雪，羅德西亞、尼亞薩蘭這些地方幾乎從來不下雪，部隊也沒有準備棉衣，來到法國的時候，南部非洲遠征軍的士兵們只有一條毛毯，很多前線的士兵不得不把所有的衣服都穿上，依然無法抵抗越來越寒冷的天氣。
「棉衣會有的，現在最主要的任務是把德國人趕出比利時，贏得戰役勝利，我們需要一場偉大的勝利凝聚人心。」這是霞飛和佛倫齊的共識，為此他們不惜驅使前線的士兵們向德軍陣地發起集團衝鋒。
這就跟讓士兵們去死差不多。
「尼亞薩蘭勳爵，之前你要求得到部隊的指揮權，你有了，然後你要求得到更多的火炮，現在你也有了，現在你又要求足夠的棉衣，你的部隊什麼時候才能向德軍陣地發起進攻呢？」佛倫齊對羅克的不滿也在增加，英國遠征軍內部矛盾重重，來自殖民地的部隊並不怎麼服從佛倫齊的命令。
原本加拿大軍團和印度軍團還是挺聽話的，雖然加拿大軍團和印度軍團的戰鬥力不怎麼樣，但是加拿大軍團和印度軍團沒有失去勇氣，他們在抵達法國之後作戰勇敢，不怕犧牲，然後損失慘重，現在都已經撤回加萊休整。
和南部非洲遠征軍的輪換休息不同，加拿大
746 死寂
