中平二年春正月，大疫。筆硯閣 www。biyange。com 更多好看小說一筆閣 .yibige。 更多好看小說
二月已酉，南宮雲台火災。庚戍，樂成殿門火災。中常侍張讓，趙忠說皇上斂天下田，畒十錢。用來翻修宮室。鑄造銅人。樂安太守陸康上疏進諫說：昔日魯宣公稅畒，而蟲災自生。哀公增賦而孔子非議他。豈有聚奪民物，就是為了用來經營無用的銅人的道理呢？為什麼要捐舍聖戒，自蹈亡國之王的覆轍呢？諸內幸就說陸康援引亡國之君的行為，比喻聖明的君王。大不敬。檻車徵詣廷尉，侍御史劉岱表陳解釋，得免歸田裏。陸康，是陸績之孫。
又詔令徵發州郡材木文石，部送京師。黃門常侍動輒譴令呵斥，有不中者，因強拆賤買。僅得本價十分之一。因重新貨買，宦官並不立即接受，材木遂至腐積，宮室連年不成。刺史太守復增私調，百姓呼磋抱怨，又令西園官吏分道督促，恐動州郡。多受賕賄。刺史二千石及茂才孝廉遷除，皆責其助軍修宮錢。大郡至二三千萬，其餘各有差。新官上任，都得先到西園議價，然後才能前去就任。有那些守清名的，乞求不去就任，皆強迫他們必須交錢上任。當時巨鹿太守河內司馬直新除官，因為他有清名，減值三百萬。司馬直受詔，悵然說：為民父母，反而要割剝百姓以稱時求，我不忍心為之。因稱疾辭行，不聽，行至孟津，上書極陳當世之失。隨即吞藥自殺。
書奏，皇上為他暫絕修宮錢。
以朱儁為右車騎將軍。
自張角之亂，所在盜賊並起。博陵張牛角，常山褚飛燕，及黃龍左校於氐根，張白騎，劉石，左髭文八，平漢大計司隸緣城雷公，浮雲，白雀，楊鳳，千毒五鹿，李大目，白繞，眭固，苦蝤之徒，不可勝數。大者二三萬，小者六七千人。張牛角，褚飛燕合軍攻癭陶。牛角中流矢，將死，令其眾奉飛燕為帥。改姓張。飛燕名燕，輕勇矯捷，故軍中號為飛燕。山谷寇賊多歸附於他。部眾增加，幾乎有百萬之眾。號為黑山賊。河北諸郡縣，並被其害。朝廷不能討。飛燕於是遣使至京師奏書乞降。遂拜飛難中郎將。使領河北諸山谷事。歲得舉孝廉計吏。
司徒袁隗免，三月，以廷尉崔烈為司徒。崔烈，是崔寔的從兄。
是時，三公往往通過常侍阿保入錢西苑而得之。段穎張溫等雖有功勳名譽，然而也都是先輸貨財才登上公位。崔烈通過傅母入錢五百萬，故得為司徒。及拜官的那天，天子臨軒，百僚畢會。皇上回頭對親幸者說：後悔不再抻一抻，也許可以達到千萬。程夫人在一旁應聲說：崔公是冀州名士，豈肯買官？只是倚仗我得以如此，反而不知此事之美嗎？崔烈由是聲譽頓衰。
北宮伯玉等入寇三輔，詔令左車騎將軍皇甫嵩鎮守長安以討伐他們。當時涼州兵亂不止，徵發天下役賦不已，崔烈以為應當放棄涼州。詔會百官計議這事。議郎傅爕厲聲說：斬司徒，天下才得安寧。尚書奏傅爕廷辱大臣。皇上因問傅爕。傅爕回答說：樊噲以冒頓悖逆，憤激思奮，未失人臣之節。季布猶說樊噲可斬。今涼州是天下要衝，國家藩衛。高祖初興，使酈商別定隴右，世宗拓境，列置四郡。議者以為斷匈奴右臂。如今牧御失和，使一州叛逆，崔烈為宰相，不考慮為國弭禍之策，卻要割棄一方萬里之土，臣竊自疑惑，若使這些人得據此地，士勁甲堅，因以為亂，這才是天下之至慮，社稷之深憂啊。假如崔烈不知，是他極為愚鄙，假如他是明知而故言，則是不忠。皇上善而從之。
夏四月庚戍，大雨雹。
五月，太尉鄧盛罷，以太僕河南張延為太尉。
六月，以討張角功封中常侍張讓等十二人為列侯。
秋七月，三輔螟。皇甫嵩討張角時，經過鄴地，見中常侍趙忠宅第踰制，奏請沒入之。又中常侍張讓私求錢五千萬，皇甫嵩不與。二人於是奏皇甫嵩連戰無功，所費者多，徵皇甫嵩還京師，收左車騎將軍印綬。削戶六千。
八月，以司空張溫為車騎將軍，執金吾袁滂為副。以討北宮伯玉。拜中郎將董卓為破虜將軍。與蕩寇將軍周慎並受張溫節度。
九月，以特進楊賜為司空。冬十月庚寅，臨晉文烈侯楊賜薨。以光祿大夫許相為司空。許相，是許訓之子。
諫議大夫劉陶上言，天下前遇張角
卷五十八 漢紀五十（4）
