「你們真的沒必要再跟我們去盧埃林的。」
埃德有點不安地說。他覺得他給諾威和泰絲帶來的麻煩已經夠多了。
「那怎麼行！」泰絲大聲抗議，「一條被人類養大的龍，有一個哥哥是死人。這麼精彩的故事我怎麼能不摻一腳！看不到結局我這輩子都會睡不着的！」
埃德一臉苦笑：「小聲點行嘛……」
伊斯就在他們身後的馬車裏，很有可能還昏睡不醒，但讓他聽到「有個哥哥是死人」之類的，絕對不會有什麼好事。
「泰絲……這可不是什麼編出來的故事，別拿這個來開玩笑。」諾威很少如此嚴肅地教訓泰絲。
泰絲吐了吐舌頭，沒敢再說什麼。
「我說過會帶你們平安回家。」諾威對埃德微笑着，「精靈說話算話。」
埃德知道他沒辦法再拒絕，只能感激地一笑。
他們正行走在巴拉赫通往盧埃林的大道上，扮成了一隊商人。這樣的偽裝不算完美，但博雷納保證他的朋友伊森給他們的那封信能讓他們不受任何阻撓地進入盧埃林。
他們在巴拉赫多待了兩天，奈傑爾依舊蹤影全無，也沒有任何斯科特的線索，他曾經去見過的那位修書匠一副即使被綁上火刑架也絕對不會開口的架勢，讓艾倫也無可奈何。
「他可能會直接傳送去盧埃林。」伊斯臉色陰沉地說。沒有他在身邊。斯科特很可能會毫無顧慮地使用他那強大卻危險的力量。
「他知道你知道他會去盧埃林，搞不好他會躲到別的地方去。」埃德猜測着。
「但這的確是我們現在唯一的線索。」艾倫說，「再說就算不是為了斯科特。我們也得去一趟盧埃林。我認識一個法師，就住在盧埃林附近的某個山谷里，他應該有辦法弄掉伊斯手上那玩意兒……並且保守秘密。」
新的目的地就這麼決定下來，同伴又增加了兩名——艾倫和伊斯。但艾倫瘸了腿，伊斯失去了力量。儘管一點也不敢小看艾倫，埃德還是覺得有諾威和泰絲在身邊，他要安心許多。
他不知道自己什麼時候也能從依賴他人保護的沒用的傢伙。變成一個可以被依賴的人。他甚至不知道該如何「練習」自己唯一會用的法術……總不能每天打傷一個人再給他治療吧？
他給瓦拉寫了一封信，但並沒有提起斯科特。真相**不明。現在或許還不是時候。
伊斯從上路的第二天開始就時常陷入昏睡，就像他還不知道自己是條龍時一樣，那卻不是埃德能治療的。幸好艾倫頗有先見之明地準備了馬車，他們才不至於耽誤行程。
即使是清醒的時候。伊斯也很少說話。他抱着埃德一直帶在身邊的那根橡木手杖，呆呆地縮在馬車裏，誰也不知道他在想些什麼。
或者說，誰都知道他在想些什麼。
.
「他知道些什麼，但他不想告訴我。」
艾倫嘆息着說。
一句不怎麼好聽的話已經滾到了舌尖，又被娜里亞默默地吞了回去。她的確討厭艾倫把什麼秘密都藏在心裏，誰都不告訴，但她也明白，艾倫這麼做並不是為了他自己。
伊斯又一次睡着了。但睡得不怎麼安穩。他的睫毛不停地顫動着，雙眉緊皺，像是奔逃在一個又一個噩夢之中。
急促的馬蹄聲如驟雨般響起。自遠處襲來，埃德掀開車窗上的帘子，有點緊張地告訴艾倫：「前面有一隊安克坦恩的士兵過來了！」…
「讓到路邊。」艾倫說，「冷靜點兒，他們應該不是來找我們的麻煩的。」
埃德點點頭，放下了帘子。
艾倫想了想。還是不太放心，正準備離開車廂的時候。娜里亞一把拉住了他：「沒事的，他知道該怎麼做。我們沒有你也一樣從維薩跑到冰原又回來了不是嗎？埃德沒你想的那麼沒用。」
艾倫只好又坐回了原處。
他們聽見短暫的交涉聲，有人一把扯開帘子，往裏看了一眼，艾倫對那個除了盔甲和鬍子之外就只能看見一雙眼睛的士兵茫然又有點驚慌的笑了一笑：「出了什麼事兒嗎，大人？」
士兵的目光掃過車廂里的三個人，一句話也沒說便離開了。
沒過多久，馬車開始繼續向前，娜里亞卻不由得想起博雷納，那些士兵很可能是沖他而去的。他的朋友伊森看起來在巴拉赫頗有勢力，但願他能再逃過一劫。埃德離開巴拉赫時反反覆覆地叮囑博雷納「要小心」時的表情，看起來活像個操心過度的父親——那畢竟是他救過的第一個人。
埃德?辛格爾，夢想是做個遨遊四方的商人兼冒險者的傢伙，最後卻可能會成為一個牧師，這還真是誰也沒有想到過的結果。
.
離巴拉赫還有不到半天的路程時，艾倫讓他們轉向了另一條路。
「我們不清楚城裏的情況，最好別這麼冒冒失失地闖進去。」他說，「我有個朋友住在附近，先去那裏。」
「……你到底有多少朋友？」娜里亞忍不住問道。
「哦，有空我會數數看的。」艾倫對她笑了笑。
他們向西而行，兩邊的風景從茂密的森林和群山變成了平原，田野間積雪正在融化，遠遠能看見小小的人影在其中勞作。路旁偶爾可見一點盈盈的綠色頑強地在依舊帶着寒意的風中搖擺，漫長的冬天即將離去。
小路的盡頭，一座灰色的城堡逐漸出現在他們的視野之中，它敦實厚重，質樸而堅固，被高聳的城牆和圓形的塔樓所圍繞，看起來有點像克利瑟斯，只是要小得多。
「灰岩堡。」艾倫告訴他們，「格瑞安家族已經在這裏住了三百多年了。」
「……長錘格瑞安？」埃德眼睛一亮，想起了那個傳說中喜歡用長錘砸碎敵人的腦袋，連獸人都會懼怕的安克坦恩英雄。
「那把錘子現在還掛在城堡大廳的牆上。」艾倫說，「但恐怕家族中已經沒人能揮得動它了。」
城堡大門前的衛兵有些好奇地看着他們接近，這裏似乎並不常有訪客。
「停下！」城牆上有人高聲叫道：「這裏是灰岩堡，賽琳?格瑞安伯爵夫人的領地，報上你們的身份和來意！」
「艾倫?卡沃！」艾倫跳下馬車，大聲回答：「一個老朋友，來拜訪尊敬的伯爵夫人！」
「麻煩的貴族老爺和夫人們。」泰絲嘀嘀咕咕地發着牢騷。
克里瑟斯堡完全沒有這些規矩，大概與它已經幾百年沒有遭受過什麼攻擊，而上一任和如今的居住者都沒怎麼把自己當貴族有關。
他們並沒有等太久，大門便為他們敞開。灰岩堡的主人已經在庭院中等待。
賽琳?格瑞安一身樸素的黑裙，掀起的黑色面紗下是一張寧靜從容，但已經步入中年的白皙面孔，讓
