這是一個孟軒早就遇到了但卻一直都無法解決的問題。
翻譯的問題。
孟軒畢竟不是專業的古文翻譯工作者,雖然有確切的字符和排序,但涉及古文語法方面的知識卻是一竅不通,況且,沒有確切的納爾遜字典,只能通過比對其衍生文明的語言體系來猜測字意,即使納爾遜一系的文字語法不是很複雜,能夠連蒙帶猜的概括出大概的意思,就已經算孟軒腦子好用了。
但如果落到實處,一些細節字符和語句的翻譯上,孟軒就覺得力不從心了。
比如在這次翻譯儀式步驟的過程中,他就遇到了類似的幾個問題。
比如其中一個字符,他比對了諸多納爾遜衍生文明的字典後,得到了相近的兩個意思:跳和跨。
但就是這類相近的意思,卻讓孟軒犯了難。
經過上一次的異感儀式,對於扭曲秘藥儀式,孟軒已經有了一些深入的了解。
扭曲秘藥儀式,實際上就類似某種精密的機械和程序,通過符號、材料、動作、啟動語等一系列的組成編碼,環環相扣,引動神秘的力量,一旦其中的某一個細節出錯,孟軒懷疑,這都很可能會導致儀式出現未知的變故。
上一次舉行異感儀式,自己是初生牛犢不怕虎,傻大膽一個,只翻譯了一個大概的意思就匆忙開始了儀式,好在期間雖然經歷了一些奇詭現象,但最後自己都堅持了下來,儀式也沒有出現大的偏差,沒有出現不可挽回的異變。
這一次孟軒可不敢這麼莽撞,跳和跨,兩個看似相似的動作,卻可能在儀式中代表着截然不同的神秘意義從而產生完全不同的後果。
孟軒覺得,自己有必要去找一些古文字研究的專業人士取取經。
可惜的是,羅娜學的並非是納爾遜古文明系的考古學科,對於這一系文明的古文字只有一些從通識課本上學習到的基本概念,並不能給孟軒一些建設性的意見。
可是,孟軒身邊並沒有其他關係相熟的其他古文字學者,雖然羅娜說可以幫他介紹自己在麓南大學古文明研究系的相關導師,但孟軒覺得這並不靠譜,人家沒必要在一個高中生的身上浪費太多時間。
並且,現實中交流有關納爾遜文明的知識,孟軒有着許多的顧慮。
忽然,孟軒想起了一個人,一個之前在網上認識的人。
「也不知道有沒有回覆我······」
孟軒整理好了桌案上的各種文件,將它們原路返還,和羅娜打了聲招呼,離開了圖書館。
這一次他的目標是網吧。
開了一個小時的臨時卡,孟軒熟練的打開電腦輸入卡號,點開了瀏覽器,輸入了「神秘之家」的域名。
說到解決關於古納爾遜文字的問題,孟軒第一個想到的就是當初在「神秘之家」上發送的那篇猜測嚴謹的帖子,也正是那篇帖子給了他靈感,讓他能通過對比各個納爾遜衍生文明的字典,解析納爾遜人留下的神秘知識。
進入「神秘之家」論壇,登陸了自己的帳號,孟軒發現,當初自己隨手給那個發帖子的大神「從何處來」發去的好友申請,對方居然已經通過。
可惜孟軒在論壇的好友列表裏找到對方的時候,黯淡的頭像顯示對方並不在線。
孟軒有些失望,點開對方的大狗頭像,開始查看此人寫的其他帖子。
越看孟軒越覺得對方對於古納爾遜一系的文字有着極其深刻的見解,並且此人帖子中的許多遣詞造句都透露着極其專業的氣息,恐怕其現實身份不會單單是愛好者這麼簡單。
孟軒覺得,如果能夠和對方聯繫上,恐怕足以解決他現在面臨的問題。
可惜對方現在並不在線。
給對方發去了一條離線消息,表明了自己古納爾遜文字愛好者的身份,表現出了希望和對方更多交流的意願,並且在消息中暗示自己可以有償的尋求他的幫助。
孟軒沉吟了一下,重新申請了一個網號之後,將新申請的網號附在了信息後面,等待對方的回覆。
······
······
下午四點半,黑尾武道館。
孟