上半場比賽還剩下最後三分鐘，皮埃爾尋到機會，向日本隊的禁區傳出極有威脅的一球，早田和拿破崙都盯着球，兩人幾乎同時跳起，最後早田搶點成功，但他的肩膀卻在甩頭髮力時不慎撞到了拿破崙的臉。讀爸爸 m.dubaba.cc
拿破崙捂着鼻子倒在禁區里，球場內頓時一片譁然，兩隊球員都向他們跑去，兩隊的教練員也都站起來觀望。主裁判先查看拿破崙的狀態：沒流鼻血，臉上沒有明顯的傷痕，他拒絕了隊友的攙扶，躺了一會兒才緩緩起身，又在原地坐了一會兒。休息的過程中，他一直閉着眼睛。
看到拿破崙坐在地上遲遲不動彈，露華心裏大叫不妙。次藤牢牢扣着早田的肩，不讓他再作出任何可能會加重判罰的舉動，松山迎上主裁判，邊打手勢邊說着什麼，法國隊員們也圍了過來。只見主裁判對松山做出一個「退後」手勢，另一隻手毫不留情地伸向口袋，再次掏出一張黃牌！
黃牌是發給早田的，而他在這場比賽已經是第二次得到黃牌了，兩黃並一紅，主裁判轉手又掏出了紅牌對着他，一手指着場外。觀眾席中傳來接連不斷的議論和喝倒彩的聲音，震得露華的耳膜嗡嗡作響。
上半場比賽還沒結束，早田要被罰下場了？他們還處在落後局面呢，整個下半場都要以十人應戰嗎？
早田自然情緒激動，不肯離場，大聲抗議着；翼也來到主裁判身邊，伸出雙手，模仿着剛才早田的頭球解圍，他似乎想證明這只是一個慣性動作，而非有意為之，可是主裁判不為所動，指着球門，示意法國隊獲得一個點球，命令他們立刻恢復比賽。
不用轉頭看實況大屏，露華知道翼現在一定在據理力爭，然而，沒等他再說一個字，主裁判用手一指還站在禁區線上發愣的早田，轉向翼，第三次亮出黃牌。
shit！看到這一幕，露華忍不住想飆國罵。為隊友合理抗議的翼竟然也被出示了一張黃牌！他們這是要輸給裁判了嗎？
看台上，淳美已經不顧形象地破口大罵了：「什麼垃圾裁判，眼睛長在屁股上嗎？他為什麼不把自己罰下場？！見鬼！」
她的聲音淹沒在主場觀眾們山呼海嘯般的歡呼聲中，他們不在乎裁判是否執法公正，並期待着法國隊即將主罰的點球。同個看台上，岬的法國朋友們都訕訕地不敢說話，有一個人小聲嘟囔了一句：「裁判的判決是不能更改的——」
「你敢說他的判罰是正確的？你的眼睛不是還長在臉上嗎？」淳美正在氣頭上，猛一回身，指着他的臉聲色俱厲地說：「別忘了，你是受到誰的邀請，才能免費坐在這裏看球！」
那男生被淳美噎得啞口無言。現場球票90%都是預售，他們能場場不落地坐在球員家屬席觀賽，還是沾了岬的光。這場比賽，主場作戰的法國自然不缺少他們這幾個中學生組成的啦啦隊，此刻面對淳美的指責，和裁判明顯的偏向，他們多少有點兒——心虛。
「去向第四官員投訴吧。」見上突然說。
站在他身旁一臉鬱卒的山田一愣，連忙說：「啊，現在嗎？我這就去！」
「山田，等一下！」見上出其不意地喊住了他，隨後把目光投向露華：「秋庭同學，你去。」
在國內，她和三杉接受了一些有關工作人員的速成培訓，國際足聯的通用規則、被記者堵住時說什麼、怎樣與裁判簡短溝通、主教練不在場的話如何判斷形勢，大多都是照本宣科。見上說出這句命令後，就繼續觀望場上的情況，他眉頭緊鎖，甚至沒有告訴露華要怎麼說。
或許只是因為她的英文發音是最地道的？露華於是站起來，向第四官員走去，一直對準日本隊教練席拍攝的場內攝像機轉向了她，她在心裏打好腹稿，直接說道：「先生，我代表日本少年隊提出抗議。我隊7號球員不應為一個慣性動作而獲得黃牌，10號隊員為隊友進行合理抗議，沒有激烈舉動和言辭，同樣不應該被黃牌警告。」
一身黑衣的第四官員剛剛向場上裁判打出還有1分鐘剩餘時間的示意，裁判還沒反饋給他補時時長，正在目不轉睛地盯着主裁判的一舉一動，聞言點了點頭。
露華知道第四官員主要負責在比賽中協助裁判工作，也知道第四官員無權更改裁判的決定，但她不放心，於是追問：「您會把這些
