Chapter20

    20

    「該死的赫爾曼，他的□□沒扔好，居然濺到我褲子上，害我差點光着屁股授銜……」他已經困得睜不開眼睛，但仍然堅持說下去，絮絮叨叨的跟布朗熱太太差不多。

    素素已經撐不住睡了過去，海因茨從身後抱着她，也漸漸走入夢中。

    第二天凌晨，天還沒亮他就被素素殘忍地推醒，她像個特務似的盯着他，「你得醒了，海因茨。」

    他迷迷糊糊抱住她的腰還想纏着她繼續睡，但她鍥而不捨，總在他耳邊呢呢喃喃。他不得已睜開眼睛，等待被情人掃地出門。

    「快起來，布朗熱太太如果在我房間遇到你，一定會嚷嚷得整條街都知道。」

    海因茨抓了抓頭髮，顯得格外委屈，「看來咱們得干地下工作了，你可真能傷我的心。」

    他翻身下床，依依不捨地挪到窗台邊上，還在做最後的祈求，「你確定你不需要我留下來陪你吃早餐？或者送你去上課？」

    「不需要，百分之百確定。」

    殘酷的，無情的盛永愛！

    他縮着身體鑽過窗戶，素素卻說：「你能幫幫安東尼嗎？」

    海因茨沒說話，抬腿跨到邦尼特家。

    他可真生氣啊，小蜜糖第一次求他，居然是為那個愚蠢又醜陋的法共。

    別以為他看不出來，那個紅頭髮小矮子看她的眼神太不一般，就像他自己，是的，就像他這樣着迷。

    安東尼在當天晚上回家，布朗熱太太哭得驚天動地，塞納河都要因為她的眼淚漲潮，但是布朗熱教授依然保持着難以言說的態度，他抖着一張舊報紙說：「就該讓你多吃點苦頭。」

    安東尼在黨衛軍手裏確實吃了不少苦，巴黎的黨衛軍好像整天什麼事都不干，除了揍他。他的腦袋被揍得嗡嗡響，仿佛有一輛蒸汽火車在腦子裏來回開動。

    素素倒了一杯代咖啡塞到他手裏，「你還好嗎？廚房還有曲奇餅乾，我去拿——」

    安東尼突然抓住她的手，他的深棕色的眼睛裏佈滿恐懼，他顫抖着說着，「胡塞德和約翰被他們槍斃了，為什麼……為什麼留下我？我解釋不了，同志們一定不會相信我的。」

    「你得找個真正的同志，而不是一群激進學生的小打小鬧。」布朗熱教授冷冷的諷刺他，「從明天起老實待在家裏，免得被你的同志們暗殺。」

    巴黎局勢混亂，青年學生們比□□骨幹更加激進，難以控制。

    晚上十一點，海因茨半躺着聽廣播，堂而皇之地霸佔了素素的床。她原本溫馨柔軟的小床在海因茨頎長身體的對比下，顯得異常狹小，甚至連個落座的空餘都沒有。

    當然，她懶得跟他湊在一起，素素更樂意坐在書桌前面複習當天的大學課程。

    「你是不是內務部的？」他吃着黃油餅乾，舉着今天下發的俄語手冊，嘰里咕嚕地說着發音奇怪的俄語。

    「集體農場在哪？」他又說了一句，這回更怪了。他不得不抬起頭向身邊的多語種人才求救，「親愛的，你能幫幫我嗎？」

    素素放下筆，坐到他身邊來，海因茨很快纏住她的腰，把那本俄語手冊晃到她眼前。素素清晰地讀出來，「集體農場在哪裏？」

    海因茨跟着念了兩遍，這下好多了，終於不是奇怪又生澀的德語腔。「親愛的，你可真是個語言天才。聽我的，別把時間都浪費在無聊的建築學上，你得學會發展天賦，就像我一樣。」

    「像你？」她不得不表達疑惑。

    「當然，像我一樣。全力發揚我的戰爭天賦，不過這得感謝元首，讓我有了用武之地。」

    素素抿着唇不說話，他很快意識到這是她心情低落的標誌，海因茨很是機靈地選擇換個話題，他指着俄語手冊問，「這一句怎麼念？」

    「他是你們的政委嗎？」

    海因茨又跟着她學了一遍，並且得意地說着，「怎麼樣？多虧我也是多語種天才，才能跟你如此合拍。」

    素素伸手摸了摸他柔軟的淺金色短髮，就像誇獎一個淘氣的小男孩。

    「親愛的，你真溫柔。」他抱住她，在她肩上流連忘返。有一句話他沒能說出口——親愛的，你真像我的媽媽。

    這話估計沒人喜歡聽，即便是東