瑞貝卡沉寂多年，並不會引起保護傘公司的注意，他們先頭出發直接前往浣熊市，吉爾三人晝伏夜行，特意繞了遠路從猶他州前往浣熊市。
內華達州，保護傘公司地下秘密基地，中央控制室。
凱恩垂手而立，神情煩躁。
原本計劃肯特市警察出動拖住吉爾一行人，待自己率領安保部隊趕到一網成擒，沒想到肯特市警方太廢材，竟然眼睜睜地放跑了目標。
而後凱恩調看了周邊所有城市的監控和衛星圖像都沒有發現吉爾和亞裔男子的蹤跡，兩個大活人和一隻活蹦亂跳的小浣熊就這樣憑空消失了。
敗興而歸。
凱恩不得不回到基地再搜尋吉爾的蛛絲馬跡。
「sir，我們破解了吉爾-瓦倫蒂安的郵箱。她最近一封郵件是寫個一個名叫克里斯-雷德菲爾德的人。」一名工作人員忽然向凱恩匯報。
凱恩眉頭舒展，急切地問道：「查到克里斯的資料了嗎？」
「是的，這個克里斯以前也是s.t.a.r.s.的成員，和吉爾-瓦倫蒂安同屬阿爾法小組，三年前退出精英特種部隊。」
「他人在哪？」
「出入境數據顯示他兩天前從法國回國，最後出現的地點是華盛頓州。」
凱恩揮舞着拳頭大叫：「我要知道他現在在哪裏。」
「是，立刻搜索。」工作人員應了一聲飛快地敲擊鍵盤查找克里斯的全部資料。
「找到了，他目前就在肯特市，和他在一起的女孩同樣是退役的s.t.a.r.s.成員——瑞貝卡-查姆博斯。他們還訂購了五套防核輻射服。」
「五套防核輻射服？」凱恩面露微笑，「那就說明他們有五個人，他們是要進入浣熊市。」
盯住克里斯就等於盯住了吉爾和那個亞裔男子，不怕他們不現身。不過在正主兒出現之前，凱恩必須先做一件事。
「克里斯有親人嗎？」
「克里斯父母車禍身亡，唯一的親人是妹妹克萊爾。」
「很好。」凱恩露出一絲陰冷的笑意。
