擺脫了肯特市警察的糾纏，楊昆三人趁着夜色消失在保護傘公司的衛星監控。
一路上不斷地更換裝束和交通工具，在毗鄰內華達州的猶他州和俄勒岡州來回穿梭，最終在兩州交界的大森林停下腳步。
「我們到了。」吉爾笑着推開車門下車。
火箭浣熊不耐煩地扯掉衛衣帽子，翻身下車。
一路上為了不引人注目，可憐的小浣熊不得不聽從楊昆和吉爾的安排，穿得鮮艷無比，像只可愛的小寵物。
火箭早就不耐煩了，一下車就脫掉偽裝的外套，遠遠地扔回車裏。
楊昆下了皮卡車，一座看起來很老舊的木屋出現在眼前。木屋不遠處是一大片湖水，周圍全是密林，隱約可見起伏的山峰。
所謂窮山惡水猶他州，這裏的確是隱蔽身形的好去處。
「這是我們的安全屋，」吉爾轉身朝楊昆招招手，「我已經通知了克里斯和瑞貝卡，相信他們用不了多久就會趕來和我們匯合。」
「安全屋」這個名稱楊昆第一次聽到還是在神盾局的電視劇里，知道是特工們隱藏自己的暫時住處，不由得對吉爾的安排暗自點頭。
安全屋外表看起來不起眼，裏面並不簡樸，反而很現代化，沙發、電視、冰箱以及筆記本，該有的全都有了。
「看樣子很久沒人來了，」吉爾輕嘆一聲，「也不知道他們現在怎麼樣了？」
「你們很久沒聯繫了嗎？」楊昆開口問道。
「從上次s.t.a.r.s重組以後，他們就退出了隊伍，各自去搜查保護傘公司的犯罪證據。」吉爾拍了拍沙發上的灰塵，輕巧地坐下，微微仰起頭說道：「其實，很早以前我們就開始懷疑保護傘公司在秘密製作生化武器，只是沒有確實的證據。」
「嗯，於是你們就決定各自行動。」
「是的，我選擇留在浣熊市，可惜還是沒能阻止事態蔓延」吉爾幽幽地嘆了口氣，神情有些落寞。
「吉爾，你已經盡力了。這不是你的錯，全是保護傘公司的邪惡行徑。」
吉爾勉強擠出一絲笑意算是回應楊昆的安慰。
火箭浣熊對保護傘公司並不感興趣，生化武器跟他沒有一毛錢關係，他只想儘快找到空間寶石離開這個世界。比起其他，他更關心自己的肚子，獨自開啟冰箱看有什麼食物，結果只找到了幾瓶伏特加，毫不客氣地自己喝了起來。
接下來的幾天，除了吉爾出去一趟採購食物，三人都待在木屋。
火箭浣熊在屋頂佈置了一個狙擊崗哨，而吉爾則用心地指導楊昆熟悉各種槍械和射擊技巧。
美人教導，楊昆自然拿出十二分勁頭學習射擊，進步神速。當然過程中少不了摟摟抱抱，時不時逗得吉爾發笑，儼然是情侶度假一般。
等到第五天，一輛橘黃色的福特皮卡車帶來了吉爾期盼已久的隊友——克里斯-雷德菲爾德和瑞貝卡-查姆博斯。
克里斯是一名留着鬍鬚的中年大叔，體格魁梧，眼神凌厲，一看就知道是久經陣仗的老兵；而瑞貝卡似乎比吉爾還年輕好幾歲，笑起來很天真爛漫的模樣。
吉爾很開心地為楊昆介紹自己昔日出生入死的隊友，輪到介紹楊昆時她並沒有透露他們是穿越者的實情，而是按照他和楊昆之前商量的說辭說他是浣熊市事件的倖存者，知曉一些保護傘公司內部的信息，願意幫助他們揭露保護傘公司的罪惡行徑。
至於介紹火箭浣熊時直接把鍋甩給了保護傘公司，說小浣熊是保護傘公司基因試驗的犧牲品，對保護傘公司恨之入骨，還他們志同道合。
克里斯和瑞貝卡顯然很信任吉爾，並沒有懷疑楊昆和火箭浣熊的身份，只是瑞貝卡對火箭表現了濃厚的好奇心。
一行人進了木屋，克里斯問起浣熊市事件的真相，吉爾瞧了楊昆一眼一五一十地把他當初的話複述給自己的兩位隊友聽，末了詢問克里斯預訂的防核輻射服準備妥當沒有。
吉爾為了躲避保護傘公司的追查，連自己的銀行的賬戶都捨棄不用，特意委託克里斯代為辦理。
「武器、裝備，都準備好了，隨時可以出發。」克里斯點頭說道。
「太好了。」吉爾喜形於色。
克里斯和
