屎吃夠了沒!?
翻譯的眼睛都快直了,他都快懷疑自己是不是因為被撞了下門,把腦袋撞壞了。
這種粗鄙之語是從王子殿下嘴中說出來的嗎?
你再看看王子殿下那嘴角淡淡的微笑,那像是意識到自己說錯了話的樣子嗎!?
天啦!
這個世界怎麼了!
何燁看阿德利瓦對着自己面帶微笑的樣子,就知道對方肯定是在說什麼客氣話,但偏偏翻譯還半天打不出個屁來,一直不翻譯。
沒辦法,何燁只能咳嗽了聲,問道:「王子說什麼了?」
翻譯咽下一口唾沫,硬着頭皮翻譯道:「他問你……屎吃夠了沒!」
「什麼!?」
「噗嗤!」
田夢瑤一下子笑出了聲,她剛才就覺得翻譯的臉色有些奇怪,猜到當中肯定出了岔子。
沒想到,還真是這麼回事兒!
何燁那臉色那是要多難看有多難看,「你確定你沒有聽錯?」
翻譯一臉難色,他自己也有點懷疑是不是他聽錯了,但他又覺得阿德利瓦確確實實是這麼說的,一時間都不知道該怎麼辦了。
總不能再問阿德利瓦一遍,你剛才說的啥?
那樣的話,不得把人得罪死啊!
合着我剛才微笑了半天,你特麼壓根兒就沒聽懂,那要你這個翻譯留在這兒搞毛線啊!
而這時候,田夢瑤早已笑得花枝亂顫,「喂,是不是你搗的鬼?」
江誠只瞥了田夢瑤一眼,淡淡道:「注意點形象好嗎?笑什麼笑,成何體統!」
「說你胖你還喘上了!」田夢瑤暗暗翻了個白眼。
江誠當然得保持着一副高冷的樣子,田夢瑤現在可是他的「傭人」,怎麼能老是對着她嘻嘻哈哈的,那多掉面子啊。
好半天,翻譯才硬着頭皮對何燁問道:「老闆,要不我再問一遍?」
「不用了。」
何燁鐵青着臉色,狠狠盯了江誠一眼,那模樣像是要把江誠一把撕碎似的!
他雖然不知道阿德利瓦究竟為何會說出這樣的話,但他用屁股也能想到,肯定是江誠搗的鬼!
再之前讓江誠翻譯的話,指不定還有什麼毛病呢!
索性乾脆就不管了,反正經過江誠這麼一攪和,一時半會兒也談不成生意了,而且何燁還有更重要的事情要去做,他不想再在這兒耽擱時間。
「告訴阿德利瓦,我們這邊一直是有興趣與他合作的,如果他也還有興趣,我們可以改個日子再談。」
翻譯忙不迭把何燁的話翻譯了遍。
阿德利瓦聳了聳肩膀,面色遺憾道:「既然如此,那就沒辦法了。」
他倒是沒覺着自己剛才有說錯什麼話,也沒懷疑江誠教給他的「華夏文化」有什麼問題。
畢竟之前何燁上洗手間那麼久,說不定就是去思考到底還要不要談這樁生意。
「抱歉,我還有事兒,就先告退了。」何燁站起來,連手都沒跟阿德利瓦握,便匆匆離開了。
阿德利瓦淡淡瞥了眼何燁,自語道:「真是個無禮之人!」
江誠看何燁那行色匆匆的樣子,心頭有些詫異,但沒有表現出來。
反正可以肯定的是,何燁這趟生意談吹了,這就足夠了!
「親愛的江誠先生。」
阿德利瓦將目光轉向了江誠,笑道,「這次我到華夏國來,有許多生意要談,如果有時間的話,希望能再和你見面。」
這是客套話了。
江誠也還有其他事兒要做,自然是順着阿德利瓦的客套話道:「一定!看來王子殿下還有其他重要的事兒要做,我就不挽留你了。」
阿德利瓦善意一笑,站起來向着江誠伸出手!
兩人熱情一握,握出了兩國人民的感情來!
然後,田夢瑤也一臉微笑,向着阿德利瓦伸出了手。
「wow?」
阿德利瓦一臉嫌棄的看了眼田夢瑤的手。
一個女傭,也想跟自己握手?你確定你腦袋沒問題?
「咳咳!」
江誠忙不迭把田夢瑤的手給摁了回去
559.第558章 還好是堂妹