聖誕的黎明到來了，天氣寒冷，四下裏白皚皚，霍格沃茨就像地上的積雪一般厚重的寂靜，沉悶的氛圍籠罩了整個城堡，學生們似乎都像霜打的茄子一樣，接二兩三的石化事件讓他們對期待已久的聖誕節都有些提不起勁來。
一大早，哈利就被赫敏吵醒了，他下意識的向羅恩的床看去，仍舊空無一人，他嘆了口氣，想到：「今天我們就有可能找出兇手了。」
「祝你聖誕快樂。」赫敏對他說，把禮物扔給了哈利，然後證實了那個令人振奮的好消息——藥熬好了。
哈利坐起身來，一下子完全清醒了。
「馬爾福最好祈禱他並沒有做什麼壞事，不然我不會放過他的。」哈利捏緊了自己的拳頭。然後逗弄了一番羅恩的寵物——斑斑，似乎因為主人被石化了，斑斑顯得有些沒精打采。
「嗯。」赫敏只是微微點了點頭。
就在這時，海德薇猛地飛進屋子，嘴裏銜着一個很小的包裹。看樣子是給哈利的聖誕禮物，海德薇十分親熱的方式輕輕咬了咬他的耳朵，這份問候比它帶給他的那份禮物要珍貴得多。
糟糕親戚帶來的一根牙籤和一封信可不會讓人開心起來。
哈利收到的其他聖誕禮物就令人滿意得多了。海格送給他一大包乳脂軟糖，哈利決定放在火邊烤軟了再吃，赫敏給他買了一支華貴的羽毛筆。哈和拆開最後一件禮物，原來是韋斯萊夫人送給他的一件嶄新的手編毛衣，以及一塊大大的葡萄乾蛋糕。他豎起韋斯萊夫人的賀卡，心頭又湧起一股負疚感。他想到了韋斯萊先生的汽車，它自從與打人柳相撞之後，一直無影無蹤，他還想到正在病床上躺着的羅恩，這讓他收到禮物的時候感到更加難受了。
他看見羅恩桌上未拆封的《和火炮隊一起飛翔》，他知道這是羅恩準備送給他的禮物，可是現在他卻不在。
在霍格沃茨的聖誕晚宴上，所有的人都吃得津津有味，食物還是很能轉移別人的注意力的，美味的食物讓他們暫時忘卻了之前的沉悶氣氛。
禮堂顯得宏偉氣派。不僅有十幾棵佈滿銀霜的聖誕樹，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青組成的粗粗的飾帶，而且還有施了魔法的雪，溫暖而乾燥，從天花板上輕輕飄落。鄧布利多領着他們唱了幾支他最喜歡的聖誕頌歌，海格灌下了一杯又一杯的蛋奶酒後，嗓門也隨之越來越響亮。
「赫敏，是時候了。」哈利估摸着時間可以了，便向赫敏說道。
「恩。」赫敏點了點頭。
馬爾福和潘西正在斯萊特林的餐桌上享受着聖誕晚宴帶來的美食，突然人群里發生了一聲聲尖叫，然後蔓延到了斯萊特林的餐桌這邊。
一隻鋼筆失控了，它在天上瘋狂的亂竄着，狂亂的向着四周揮灑着黑色的墨水，濺得四處都是，學生們騷動着。也給這個禮堂帶來了久違的生氣，它不停的向斯萊特林的餐桌移動着，最終來到了潘西的面前。
「天哪。」，潘西尖叫，迅速起身想要避開這個「萬惡之源.」但還是沒有躲閃得及，被噴了一身的黑色墨水。至於馬爾福他當時正在專心的想着自己的事情，只是下意識的給自己念了個咒避免自己遭殃，潘西他也沒有顧及到。
「是誰幹的？」潘西就像一隻炸了毛的小貓一樣尖叫起來，打量着四周，想要找出罪魁禍首，任誰在這種愉快的節日上遇到這樣的事心情都不會好，何況她還在吃飯。
「對不起，剛才弗雷德和喬治在教我用這隻筆的時候出了點小問題。」哈利從人群走了過來，低下頭誠懇的道歉到。
「恩？」馬爾福也沒心情去管這些事情，他還在思考怎麼才能找到機會一勞永逸，把日記和蛇怪一起解決，於是他略微一抬頭。對着潘西的袍子說道:「清理一新。」看樣子是想大事化小，小事化了，準備勸潘西不要和哈利計較了。
結果，全然無效。
「實在抱歉。」哈利的頭埋得更低了，「這支筆的墨水是特製的，要特製的藥水才能洗乾淨。」
「噢，那沒辦法了。」馬爾福聳了聳肩，對着潘西說道：「那就去找一下我們的院長吧，我相信他有辦法。」
「真是掃興。」潘西氣呼呼的望着自己被墨水灑滿的巫師袍。
馬爾福沒有起任何疑心
