第50章 改編雙截棍

    華明忙完博客的事情之後，發現時間已經很晚，都已經過了晚飯時分了。

    感覺到肚子裏的飢餓感，華明就趕緊出去找了點吃的，又匆匆回到了宿舍。

    他還有非常重要的事情要趕，那就是準備校園歌手大獎賽的決賽歌曲，時間真的很緊了。

    其實，決賽要唱的歌曲，華明早就已經有了想法，那就是華明那個世界的天王聚星周董的經典歌曲雙截棍。

    華明之所以選擇這首歌，有幾點很重要的原因。

    首先，前世的華明就一直很喜歡這首歌的歌詞：

    岩燒店的煙味瀰漫，隔壁是國術館

    店裏面的媽媽桑，茶道有三段

    教拳腳武術的老闆，練鐵沙掌耍楊家槍

    硬底子功夫最擅長，還會金鐘罩鐵步衫

    他們兒子我習慣，從小就耳濡目染

    什麼刀槍跟棍棒，我都耍的有模有樣

    什麼兵器最喜歡，雙截棍柔中帶剛

    想要去嵩山，學少林跟武當

    方文山大師所作的這首歌詞，前面寥寥的幾句非常口語化的話，就把一種市井江湖味表現得活靈活現，很有華夏武術的風味。這種作詞的功力，是一種高度和境界。

    其次，華明對這種源自美國黑人音樂的音樂風格，也非常的感興趣，但也覺得很遺憾。

    這是因為，這種風格的音樂，在國內已經很受許多年輕人喜歡，但那些喜歡主流音樂的人卻一直難以接受。因此，音樂在國內很長時間內，一直都是非主流。

    很多人說，音樂之所以在國內無法廣泛流傳，一是其與華人傳統的音樂風格有衝突，二是華文太博大精深，不適合這種節奏簡單、歌詞也簡單而押韻的風格。

    而華明認為，這些其實都不是最主要的。

    音樂是無國界的。

    這些年來，各種風格的音樂，都一直在往相互借鑑、影響、甚至融合這方面來發展，包括華夏風近年來在國外的影響也越來越大。而且，這種發展趨勢在以後將會越來越明顯。

    音樂作為西方的一種街頭音樂，其風格側重於直接、簡單地表達平民的真實生活和真實感受。其最大的特點是言之有物、真實的反映現實生活，幽默戲謔而有力量。

    這種平民化的音樂，華明認為是值得借鑑的，它可以豐富華文音樂的表達形式。

    華明前世的經驗也表明，說華文不適合這種說法，是站不住腳的，後來華文音樂的發展壯大已經很好地證明了這一點。只是在現在2006年這個年代，確實還沒被太多人接受。

    華明認為，音樂之所以暫時還難以被國人快速接受的原因在於，說的過多，唱的不夠。

    也許，風格融合會更有效果。

    華明一直想在華文音樂的發展方面來做一些嘗試，用他自己覺得有效的方法。

    現在機會就來了，校園歌手大獎賽的決賽就是一個很好的機會。這是因為，音樂更容易被年輕一代所接受，大學生就是一個特別好的受眾群體。

    這就是華明選擇雙截棍作為決賽歌曲的原因。

    但是，選擇這首歌，是有很大風險的。一旦改編的效果不好，無法為眾人所接受，就意味着與名次無緣。

    可是，對一個真正的音樂人來說，名次真的那麼重要嗎？

    享受音樂的快樂、做自己喜歡的音樂、展現自己對音樂的理解和想法，這才是最重要的吧！

    不知何時，華明竟然把名次看得很淡了。

    可是，改編雙截棍這一首歌，並不是一件容易的事情。

    這是因為，雙截棍這首歌，周董的原唱是純粹的，幾乎全部是說的風格，很少見唱的蹤影，而華明想把它改編成唱和說相結合的風格。

    這意味着，華明需要對原曲做顛覆性的大手術。而且，因為部分歌詞是說改唱，那歌詞也必須稍作修改，以更適合於唱的節拍。

    另外，原作的歌詞，帶着濃濃的灣島味，從華明這邊出手，就需要將灣島味變成大陸味才能說得過去了，比如岩燒店就應該改為燒烤店，國術館就應該改成武術館。

    按理說，那世的經典在這世來傳唱，是應該完全尊重原作，不做大的改變的，但是，