readx; 十二月十日下午,楊果西裝革履,跟着黑色燕尾服的莫言老爺子來到了燈火燦爛、金碧輝煌的斯德哥爾摩音樂廳。今年的頒獎典禮,將會在這裏舉行,而不遠處,則是諾貝爾故居所在。
斯德哥爾摩音樂廳楊果他們之前有來過,外面看去遍體藍色,正面有着十根雄偉高大的通天巨柱,而前面更是有着希臘神話中歌神俄耳甫斯的雕像。
剛剛下車,就有好多記者圍堵而來,楊果即充當着翻譯,又擔當起保鏢的職責,護衛着莫老爺子從記者的圍堵中走入了音樂廳。
這不是楊果第一次跟莫老爺子出現在公眾的面前,前兩天,莫老爺子在瑞典學院參加組委會組織的新聞發佈會,楊果作為翻譯同樣陪同着老爺子出席發佈會。雖然是老爺子的發佈會,但是楊果一個人扛起了翻譯的大旗,十多種語言脫口翻譯,還是有不少外國的記者忍不住將相機對準了楊果。
當然,當天這事情還沒什麼,只是夜裏,有時尚界又關心諾獎的人士偶爾看了這條新聞,驚訝地指出:「這不是那個在八黎時裝周上震驚了全世界的中華模特楊果嗎?」
於是,世界又跟隨着躁動了起來,且不談聞風而動的娛樂記者們,而楊果在發佈會上的表現,那個無論什麼語言都能輕鬆應對的氣度讓人忍不住地感嘆!
有好事者,將楊果還有娜塔莉、艾瑪、憨豆先生等明星並列起來比較,當然,從卷面成績上,僅僅中華東山大學出身的楊果是比不了哈佛的娜塔莉、布朗的艾瑪等大牌明星,甚至在娛樂圈裏的出名程度,楊果僅僅是曇花一現。
不過,也有國外網友不屑地提出質疑:「以萊昂通曉十多門語言的天分,再加上他作為中華人與生俱來的數學天賦(楊果要哭了),只要他想,考一個常春藤大學還不是信手拈來的事?」
「這就跟萊昂擁有着成為最偉大的模特天賦卻沒有意願在模特事業上繼續發展下去一樣,如果萊昂火力全開,上述的所有學霸明星還不被轟成渣渣?」
不過,就算人們開始將注意力投注到北歐的斯德哥爾摩的時候,當娛樂記者開始打包行李準備趕去採訪楊果的時候,他們已經來不及了!諾貝爾獎的頒佈進入了正題。
今天能夠到現場觀禮的人不多,甚至同來的領導都只能在外圍湊湊熱鬧,琪琪反而跟着莫老爺子的夫人和女兒,以家人的身份進入了音樂廳,並且找到了坐下來的位置。
莫老爺子自然不是坐在觀眾席,他坐在了前排左數第七個位置。而楊果則是坐在下面觀眾席前排的邊緣——反而沒有琪琪的位置舒服,只有在莫老爺子領獎和致辭的時候,他才會上去翻譯。
大廳其實不大,跟我們國家的人民大會堂比起來真的是遜色太多,甚至,大型一點夜店都能完勝於它!
不過,大廳的裝飾確實很豪華:台上鋪的是天藍色的天鵝短絨地毯,中間有個n字代表着對諾貝爾的回憶;背景亦是用素白或者淡粉色的鮮花插飾而成,中間擺了一個不大的半身雕像,不用問,肯定是諾貝爾!
外國人辦事流程簡單,不像國內一個開學典禮都要領導講幾個小時的話。
開場是奏瑞典的皇家國歌,然後是在莫扎特d大調的音樂聲中,獲獎者登台入座。就算有組委會的主席致辭,那也僅僅講了十分鐘,很簡潔。
接着,就開始了第一個頒獎——物理學獎。莫老爺子的獎是排在了第四位,與某一些獲獎者有些不一樣,莫老爺子是單獨獲獎的,所以他有完整的五分鐘致辭時間!
自然,莫老爺子不是即興演講,他在這之前,花了兩天時間寫好了演講稿,而楊果也拿到演講詞,並且早早地做出了翻譯的稿子。會場還有有一個英語的同傳,楊果則是負責瑞典語的翻譯。
以為自己見過世面不會緊張了,但楊果還是發現自己的手掌心抓着的稿紙還是被手心的汗水打濕,他不由得偷偷苦笑。他深深呼吸,最後毅然將稿紙塞進西裝內兜里。
「怕什麼?所有的台詞都記在了腦子裏,而且就算老師即興來上幾句,你也能憑藉自己的口譯能力應付過來!」楊果在心裏吼着自己,「有實力的人無所畏懼!你有實力,就應該昂首挺胸,而不是畏畏縮縮!」
在這兒,楊果看向了自己的老師,發現他一直在