而與此同時，征南副大都督黃忠接到了一條來自劉和的命令，要求他乘着關羽率軍強攻白水關之機，率軍攻取陰平郡。
「陰平雖然與我軍的土地接壤，防守也很薄弱，攻下來易如反掌，可是我卻從來沒有聽說過那裏有入蜀的道路，攻下來能有什麼用呢？」
黃忠對劉和的這道命令表示很不理解，可是不管理解不理解，命令就是命令，黃忠也只能全力執行下去，所以在接到命令之後，黃忠也絲毫不敢怠慢，將劉和的命令對主將關羽交代一聲，立刻率領麾下將士五千人，出發前往陰平。
蜀軍的陰平守將是名叫張翼，本也是蜀中的一員大將，東州軍的年輕將領，也是諸葛亮大力提拔的年輕俊傑，諸葛亮將張翼安排到這裏的目的本來是讓他作為後方，做好隨時支援白水的準備，必經此處離白水關只有不足二百里，如果行動迅速的話，最多三天就能趕到，根本就沒有想到蜀軍竟然會向那裏發起進攻。
連諸葛亮都沒有想到蜀軍會進攻陰平，張翼自然也沒有想到，不過好在此人為人謹慎，派人在城門下日夜巡防，今日在巡防之時突然看到遠處來了一支兵馬，不由得很是奇怪，立刻親自來到城樓上，對着城下大聲喊道：「來者何人？速速報上名來。如果沒有主公的命令就敢擅自行動，一律殺無赦。」
這時候張翼還沒有想到來者是敵軍，他甚至還以為這是諸葛亮給他派來的援軍。所以才會這麼說。
這當然不能怪張翼，因為進攻這裏實在沒有什麼作用，不僅沒有用，反而會導致劉和分兵據守，不利於下一步的行動，卻不曾想到在他的治下隱藏着一個天大的秘密。
然而城頭下回答他的是一支羽箭，他本來只是想要詢問對方的身份來意，根本沒想到自己會遭受攻擊，所以在黃忠一箭射來的時候，他的心中根本沒有任何的防範，在這種情況下竟然被黃忠用強弓一箭射死。
直到死前的那一刻，張翼才意識到，原來來的人竟然是敵軍，自己一個大義，不禁感到深深的懊悔，自己因為沒有防備，不僅自己付出了生命的代價，恐怕還會給蜀國帶來滅頂之災。
「點燃烽火台。」這是張翼在死前說的最後一句話，他希望能夠藉此提醒諸葛亮。
然而張翼的命令下達的還是太晚了，當烽火台的將士們反應過來之時，立刻就遭到了黃忠麾下摧鋒營將士精銳弓手們的狙殺。
黃忠本就是善射之士，他麾下的親兵也有許多是善射之士，這些人的箭法都十分精準，他們與那些名箭手唯一的區別就在於力道而已，後來在黃忠被冊封為弓神之後，麾下這些弓箭手的戰力得到了加強，現在能夠輕鬆將手中的強弓射到一百二十步之外，並且保持傷害和準確度不會縮水。
在這種情況下，那些守衛烽火台的將士們全都被射死，其餘的人再也不敢有人靠近。
由於守將張翼身死，守衛烽火台的將士也被狙殺，陰平守軍大亂，這時候有人認出來，城下的敵軍主將竟是蜀軍之中當年聞風喪膽的神射手黃忠！
黃忠當年在劉備帳下深受重用，尤其是他的箭法，被譽為蜀軍之中第一人，當初在長沙與關羽比武之時，曾經一箭射斷關羽的盔纓，這還是黃忠報答關羽因為他之前馬失前蹄而不殺的恩情，否則的話，這一箭就足以射殺關羽。
在聽城下的敵方主將竟然是黃忠說完消息之後，許多守軍再無猶豫，立刻拋下武器，打開城門，向黃忠投降。
在這種情況下，黃忠僅靠射死張翼、狙殺烽火台守衛的凜凜神威，輕鬆攻破了陰平。
為了能夠儘量做到保密，黃忠命令他的大軍圍住城池，不放一人一開，嚴密封鎖消息，直到半月之後，諸葛亮發現陰平方面竟然沒有按照約定，向他報平安，心中才隱隱有了猜測，後來更是得到了詳細而準確的消息。
「什麼？陰平失守，張翼陣亡，就連烽火台報警都沒有來得及？怎麼會這樣？」聽到消息之後的諸葛亮震驚不已，當他聽說對方的攻城主將竟然是黃忠的時候，心中更是震動，立刻想到，在陰平一定擁有一項重大的秘密，同時也能夠對蜀軍造成致命的威脅，否則的話劉和絕對不會派遣黃忠這等重量級的人物親自率軍偷襲陰平。
「必須要想盡辦法探知陰平的秘密，否則的話我軍必敗無疑！
