入夜，約克城郊外的一所農舍中，一家人圍坐在客廳里，燈光暗淡，氣氛顯得有些壓抑。
桌子上鋪着一張皺巴巴的病理鑑定報告，結論一欄上印着行小字：
「兒童尿毒症二期。」
一臉大鬍子的中年壯漢阿爾伯特斜靠在破皮的沙發上，嘴裏叼着根廉價的劣質香煙，眼皮耷拉着，精神萎靡不振。
「哥哥，就當是妹妹求你了，收下這錢吧！」安娜撕開報紙封皮，裏面裝着一疊鈔票。
阿爾伯特緩慢地搖着頭：「不行，你和羅伊也都不容易。」
「我倆已經比以前好過多了，羅伊遇到了貴人，一位富有的收藏家，很欣賞他的畫作，你看吶，我倆都用上無線通訊器了。」
安娜的父母也都勸道：「阿爾伯特，一家人就該互相幫助，以後掙了錢再還給你妹妹妹夫就是了。」
「咳咳……」阿爾伯特吸了口煙，嗆得咳嗦起來：
「你們不懂，小麗莎的病是個無底洞，需要長期透析血液治療，我自己來應付就行，富人有富人的考究，窮人有窮人的湊合，且看這孩子命硬不硬了。」
「哥哥！你說的都是什麼混蛋話！」安娜有些生氣，一張俏臉漲的通紅：「你這是當爸爸的該說的話麼，太不負責任了！」
「我又能怎麼辦！」阿爾伯特大聲說道：「你以為我不愛莉莎？她是我的命根子！我活下去的理由！
當初離婚時，為了保留撫養權，我選擇淨身出戶，為了她，我每周加班三次，還找了夜班兼職，累得像他媽的死狗一樣，可誰想卻碰上這種倒霉事！」
「碰上了就不能逃避，哥哥，收下這錢，大家一起勇敢面對！」
「麗莎是我女兒，她的命由我做主！」
「好了，好了，親兄妹有什麼好吵的……」
看到未來的老丈人和丈母娘朝自己使眼色，羅伊正色說道：
「阿爾伯特老哥，你一個人又得上班又得帶孩子，太不容易了，小麗莎多可愛啊，活脫脫一個美人坯子，我最喜歡她了，怎麼能看着這孩子活受罪。
老哥你別擔心了，這錢由我來出，咱不透析了，直接換最先進的人造腎臟。」
「感謝你一番心意，好兄弟，我寧可把自己的腎臟換給她。」
「別傻了，老哥，醫生早說過了，不行，每年都有幾百萬人等着腎臟捐獻者，只有百分之一的幸運兒能捱得到移植那一天，其中又有一多半死於排斥反應和各類併發症，所以最好的選擇還是移植人工腎臟。」
「那種基因工程栽培的玩意兒……也有不小几率失敗的，畢竟兒童手術的風險高，你們都別勸了，我知道這錢是你們幾個東拼西湊起來的，全部的家底，我自己的問題自己來抗，還是保守治療最好，告辭！」
阿爾伯特是個性子死硬的漢子，熄滅了煙頭，喝口水，拿起衣服便風風火火走出了大門。
老兩口神情陰鬱，哀嘆連連，安娜去勸，羅伊盯着桌子上那疊錢，想道：
（究其根源，到底還是因為窮怕了，
阿爾伯特這傢伙，根本不相信我能輕鬆拿出這筆錢，他倒是條漢子，寧可自己扛着，也不願連累家人。）
這次拜訪顯然是不愉快的，安娜的父母很喜愛羅伊，每次都給他準備豐盛的菜餚，可這次，他倆出來的時候肚裏還是空空的。
「咱們找個地方吃點兒什麼吧，肚子都叫喚了。」
安娜還在抹眼淚：「我沒心情。」
「我知道你為麗莎的事情傷心，那孩子真心惹人憐愛，
我說到做到，她的手術費用我包了，等哪天得空我去學校接她，瞞着你哥哥把這事兒給辦了，如果手術真失敗了，一切怨念和憤怒都由我來擔着。」
「羅伊！」
安娜像是緊抱着桉樹的樹袋熊
