到了夜深人靜的時候，賽時遷笑道：
「老兄，你看着我給你變個魔法。」
「黑燈瞎火的看什麼看呀？我看不見！」翻譯官出身大戶人家，自幼讀書，長大之後又奔赴東洋留學，啥時候吃過這苦頭？
「你稍等片刻就知道了。」
小梁子說完，屏聲息氣，運起神功，如像脫衣服一般，不消半個時辰，「嗆啷」、「嘩啦」，所有羈押他的零部件統統散落一地。
胖翻譯大驚，道：「你、你是怎樣解開這些鐵傢伙的？」
賽時遷不屑地道：「這算什麼，老子想當年，噢不對。想當初兄弟我學的就是這玩意，曾經闖北京，鬧上海，大地方哪兒沒去過？」
翻譯官糾正說：「去的地方多不算數，我還去過日本東京呢！」
「那是個鳥啊！打死我我都不去呢，鬼子的地方好怎麼還跑我們中國來？還不是看上我們的土好地好，地方大收成多？」沒念過書的人有沒念過書的道理。
「對對，兄弟這話有理。」留學生不得不服。
「大半夜不睡覺吵什麼吵啊？」外面有人喊了，這像是個中國人的聲音。
小梁子這才意識到這是監獄，不是隨便玩笑的地方。儘管他已脫開了腳鐐手銬，可是他的朋友還在桎梏之中呢！賽時遷費盡九牛二虎之力也沒有把翻譯官腳上的鐐銬卸下來，雖然他是打開這些機關的行家裏手，奈何手頭沒工具，就是一根細鐵絲都沒有，光靠兩隻手是無論如何也無法撬開這些鐵家什的。
翻譯官在黑暗中感到他的這位兄弟為他已經滿頭是汗，呼呼直喘粗氣，很是感動，想了想說：
「兄弟你就是為我解開腳鐐手銬也是沒用。」
「怎麼沒用？」
「你想啊，這是牢房，牆厚磚硬，沒有窗戶，門又是大鐵門，你說我們怎樣出去？」
梁尚君想想也真是個事，懊喪地說：「我把這岔還真忘了，這麼說半天的神白費了。」
「也沒白費。」
「你有什麼高招？」
「我真有一個辦法。」
「說說看。」
翻譯官對着賽時遷的耳朵耳語了一番，小梁子聞聽大喜道：
「你老兄都快趕上諸葛亮了。」賽時遷壓低嗓門說。
「不過，進來一個好辦，萬一進來兩個怎麼辦？你知道我不會武功，打架不是我的強項。」翻譯官猶豫道。
「不怕不怕，別說一兩個，就是十個八個，也不在話下。」梁尚君說的話未必是吹牛。
「那行，你瞅好了。」說罷，翻譯官立馬扯着嗓子喊：
「快來人哪，我肚子痛，快要痛死了。」
居然，日本人也管中國人的死活，不大一會兒進來兩個持短槍的，手裏拿着手電筒，往倆囚者每人臉上照了一照，然後對準那位滿臉痛苦狀的，用半生不熟的中國話喊道：
「你的，什麼幹活的？」
「我的肚子痛，快痛死了太君。」翻譯官拉着哭腔說，又拍拍自己的腹部。
倆鬼子還要問，好個賽時遷，一個箭步上前朝前面這位後腦勺一拳，這位撲地便倒。另外一位還沒弄清咋回事兒，小個子的小拳頭已經轉向他了。他手裏有把短槍，子彈都在膛上，稍一抬手槍聲就響，也就不必再有其它故事了。奈何這位不知是新兵還是咋了，竟然君子動口不動手，張嘴罵道：
「八嘎，良心的大大的壞了壞了，襲擊皇軍的後果的嚴重，你的清楚？殺頭的幹活……」
這位鬼子的「活」字尚未落地，門面上着了一拳，雖是小拳，奈何力大，而且又藉助些慣性。鬼子的臉上立刻成了畫家的調色盤，除了沒有綠色的，其它任何顏色都有，只不過濃淡輕重罷了。
倆鬼子只在傾刻之間，統統倒地不起（死活待考）。小梁子剛說一聲「走」，被他的翻譯官大哥一把拽住，埋怨道：
「如此怎能出得監獄大門？」
「哥哥還有何話說？」這也是小梁子第一次稱他的翻譯官朋友為哥哥。
翻譯官此時倒成了指揮若定泰然處置的大將軍，吩咐道：「兄弟，快把鬼子的衣裳脫下來咱倆換上，好混出鬼子監獄大門呀！」
小梁
第一四九章兩次邂逅翻譯官
