「雜虜橫戈倒載斜，依然南斗是中華。
金銀舊識秦淮氣，雲漢新通博望槎。
黑水遊魂啼草地，白山新鬼哭胡笳。
十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花。」
白髮蒼蒼的錢謙益精神飽滿，搖頭晃腦的吟誦他的新作，此詩乃他聞南都光復後於深夜急作，一氣呵成。
柳如是笑臉盈盈的看着夫君，她也是微醺，臉上有淡淡的紅意。
老師每吟一句，冒襄都會拿筷子在碗上輕輕敲擊，以和其詩。董小宛則是頷首，靜靜聽着。
四人都是有些酒醉，但人人臉上卻有無限喜悅之情。
他們喜悅，是因為南都終於光復了！
「坐看江豚蹴浪花，妙，妙！」
錢謙益一詩吟完，冒襄拍手稱快，董小宛卻道：「我倒是喜歡十年老眼重磨洗這句。」
聞言，錢謙益感慨道：「咱們等這一天，何止等了十年！」
「十六年。」柳如是鼻子有些發酸。
想到老師這些年為反清大業的奔走，想到老師為了反清，府上值錢的東西都已變賣，如今家裏也無餘財，冒襄不由感動道：「老師，您的苦心終於實現，委屈也得以洗脫。那些罵您的、羞辱您的，就要成為過眼煙雲，正如詩中的浪花一般，會消逝於無形！」
冒襄這番話，讓錢謙益的心情一下子有了轉變，他略帶哽咽的對柳如是道：「河東君，你聽到了，日後提到賊韃子，我不會再想到兩朝領袖這句話了，我亦有臉見江南父老了。」
柳如是眼含淚水道：「浪子回頭金不換。那些無知之人只知編排你，說什麼水太涼，卻不知你心中的苦，卻不知你這些年的堅持。以後，你這冤屈終會得洗，天下人都會知道你這堅持抗清16年的老宗伯。便是他們不知，仍就誹你，在我眼中，你都是真正的大丈夫。」
「河東君...」
錢謙益身子微顫，一行老淚落下。但他終是涵養不凡，語態一轉，不談個人榮辱，轉頭笑着對冒襄夫妻道：「你們可曾聽說，那韃酋聽了國公收復南京的消息，嚇得在徐州險些要逃回北京去。後來臉面實在放不下，才硬着頭皮到揚州，設了個什麼江北大營，揚言滿漢大軍二十萬指日渡江，然這麼久來，卻只聽雷聲動，不見雨水下，可見那韃酋心裏害怕的很。」
冒襄笑道：「那江北大營聽着好大威風，可是韃子卻是進退兩難，他們哪有什麼水師能渡過江來！...韃酋更是下旨把岳樂給抄了家，將岳樂的名字改成了阿其那，說清廷失南京都是岳樂的錯。」
「阿其那是什麼？」柳如是不解。
冒襄道：「韃子話的意思叫狗。」
「岳樂也是韃子的親王，愛新覺羅家的人，他是狗的話，那韃酋是什麼？」
董小宛捂嘴而笑，錢謙益和柳如是亦是放聲笑了起來。
「痛快，真是痛快，那年輕的國公真乃神人，竟逼得韃酋說他家都是狗！」
錢謙益輕拍桌面，大是興奮。
「南都一復，江南百姓俱剪去辮子，戴上網巾，恢復我漢家衣冠，那清軍卻是不敢過問，真是暢快！」董小宛的臉紅通通的，又把半杯酒一口喝下。
「我在市集裏聽說，粵國公手下大將葛義帶兵入鎮江，城內清軍俱是出降，百姓夾道迎接，好不威風。聽說粵國公特別命令他的鐵人衛，列隊在金山寺前，百姓何曾見過如此勇士，都豎起大姆指，稱他們是天兵。有這回事嗎？」柳如是的神情既興奮又羨慕，真想親眼目睹那位年輕國公手下的雄兵勁旅。
「怎麼不是！金壇更奇，僅僅十八騎兵，就嚇走六百多個賊韃子！百姓還編成童謠來唱：是虎乎？否。十八鐵將，驚走滿城守虜！」冒襄唱做起來，抑揚頓挫，讓四人笑得開懷。
錢謙益感慨萬分道：「韃子兵平日跋扈猖狂，今日終於見我漢軍威儀。」
「我還聽說，有個韃子頭頭脫去軍裝逃跑，來到一家村店，肚子正餓，見店中的客人高聲談笑，韃子不識趣，問發生什麼事，村店老婦回答，說聞江南要盡殺北人，不留一人！嚇得那韃子飯也不敢吃，趕緊灰溜溜走人。」
