兩個孩子一起把信看完，收回信封里，還給我。dudley在我的暗示下並不說話，哈利也是沉默，他低着頭，兩手在身側緊握成拳，渾身發顫。
過了許久，他才抬頭，身體的顫抖已經停止，拳頭仍舊握緊，臉上很是憤怒，「所以，是鄧布利多不讓姨媽你告訴我真相，然後又派人來說我你會瞞騙我？」
&想，他也是一片好心。」我拍拍哈利的肩，說：「現在，你也知道了自己的名氣在巫師界有多大了，活下來的男孩，還在嬰兒時候就打敗了大壞蛋伏地魔的小英雄。」
&的。可是我並不認為我是英雄。你知道，那時候我還只是一個嬰兒，什麼事也做不了。在看信的時候，我的腦海里就不停的浮現出一些悲慘的畫面，我仿佛聽得了可怕的笑聲，然後就是一道綠光——我曾在夢中見過，就是那個有會飛的摩托車的夢裏。我曾以為那只是一個夢罷了，可現在回想，那大概就是那個晚上的事。顯然，我那時什麼也沒做。是我的父母保護了我，是他們打敗了伏地魔。他們才是真正的英雄，而我僅僅只是一個活下來的男孩。」哈利臉上憤怒的神情慢慢退去，眼裏浮現哀傷。
&是對的，哈利。你的父母是真正的英雄。但是，你並不僅是活下來的男孩，你還帶着你父母對你的愛，他們的生命在你身上延續。」我伸手碰觸他額上那道已經幾乎看不見的疤痕，道：「我的確欺騙了你，你的父母並不是死於車禍。但有一點，這道疤確實是那個晚上留下的。還記得我們在中國時候遇到的那個肖澤叔叔嗎？那時他把你疤上的邪惡的力量弄走了，但同時也發現上面有強大的守護咒。顯然，這道咒語就是你的媽媽在保護你時留下的，這就是她對你的愛的凝聚。當然，還有你的爸爸，我想，那時他應該是擋在了你和你媽媽的前面。雖然他沒有像你媽媽那樣給你留下什麼，但是還記得剛才那個海格說的嗎？你和你的爸爸長得很像，這就是他留給你的遺產。哈利，不要輕視自己，你是你父母的寶貝。」
&謝你，姨媽。」哈利仰頭對視我的眼睛，眼裏是強烈的羞愧，「我很抱歉。我剛剛竟然因為外人的話而對你產生了懷疑，我以為你是故意不告訴我的。」
&沒什麼。」我說，「事實上，我想，你其實早就對你父母的死因產生了疑問，就在你知道他們是巫師以後，(色色小說不是嗎？」
&的。我看了snape先生給我的那些書，我也知道了巫師的力量，所以我一直很奇怪為什麼身為巫師的我的父母會死於車禍，但是……」
&是你不敢問。因為你信任我，認為我不會騙你。抱歉，哈利，我辜負了你的信任。」
&這不管你的事，全是那個鄧布利多……」
&鄧布利多校長，哈利，如果你以後要進霍格沃茨，那麼他就是你未來的校長。不要直呼校長的名字，這樣很沒禮貌。」
&很抱歉，姨媽。」
我知道，哈利現在對鄧布利多產生了反感，這可不好，於是就說：「你認為鄧布利多校長是故意這麼做的，不讓我告訴你真相，然後又派另一個人來告訴你這一切，對嗎？」
&的。他派的還是一個半夜強行闖入別人家裏、對你和dudley十分壞的暴徒。」
&是那個人對你卻很好。我起床時看了下時間，正好是零點，今天是你的生日，哈利。我想，那個海格應該是想要給你驚喜，他還給你禮物。那個蛋糕雖然有些粗糙，賣相不佳，但我還是可以看得出來，它的用料很足，應該是很用心做的。並且那麼大，我想這是那個大個子親手做的。我當時沒看清，蛋糕上寫了什麼，哈利？」
&哈利生日快樂。」
&就對了。雖然他對我和dudley並不十分友好，他是真心對你好的，你要心懷感激。的確，他非常粗魯，也很暴躁，但每個人都有很多面。從另一面看，他很單純，對你也很熱心腸，並不一個壞人。」
&我覺得他傻透了。」
&要這麼說一個對自己抱有善意的人，哈利。他對你好，我希望你也能夠對他友善些。好吧，他的確對我和dudley不好。但是你可以告訴他，你不喜歡這樣。我想他會為你改的，因為他足夠真誠。」
&想你是對的，姨媽，那個蛋糕看起來味道應該不錯。」
