「那麼，我叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，等候分院。」麥格教授上前幾步，手裏拿着張羊皮紙。
「漢娜·艾博！」
一個面色紅潤，梳着兩條金髮辮的小姑娘跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。她坐下，片刻停頓——「赫奇帕奇！」帽子喊道。
「蘇珊·彭斯！」
「赫奇帕奇！」帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜旁邊坐下。
「泰瑞·布特！」「拉文克勞！」
「赫敏·格蘭傑！」
赫敏從容地往前走去，她聽到達爾吹了個口哨，赫敏嘴角勾了勾。她走上前，戴上分院帽。
哦，分院帽好像在猶豫着什麼，停頓一會才喊道：「格蘭芬多！」達爾有點失落，但還是為赫敏高興。
赫敏拿下帽子，舉起魔杖，分別向分院帽、教師席和學生席微鞠一躬，然後向達爾做了個碰拳的動作。
掌聲雷動！
教師席帶頭鼓起掌來，所有的教授都起立鼓掌，麥格教授更對赫敏投去讚許的目光。
達爾笑了，向赫敏比了個勝利的動作，赫敏眨了眨眼，坐到了格蘭芬多的席位上。
掌聲停息，叫到了馬爾福的名字，鉑金家族出來的孔雀，帶着家族特有的高傲與優雅，施施然走了上去。帽子一接觸他的頭頂就叫道：「斯萊特林！」
馬爾福舉起魔杖，行了一個繁複的禮節，那是古老家族的傳統。
斯萊特林學院全體起立，好像操練過無數遍一樣，對着其餘所有學院以及教師行了一樣的禮。
又是一片掌聲，哪怕是格蘭芬多學院都響起了掌聲，為了斯萊特林們的優雅從容。
一個又一個的名字過去，然後是，「哈利·波特！」
當哈利向前走去的時候，餐廳里突然發出了一陣像小火苗的噝噝聲樣的低語。
哈利戴着分院帽的時間比所有人都長，所有人都期待着，然後帽子大喊：「格蘭芬多！」
喔！格蘭芬多爆發了歡呼，達爾能聽到格蘭芬多長桌上此刻都在迴蕩着一個名字「哈利·波特」，漸漸的，那樣的呼聲統一起來，響徹整個禮堂。
哈利對這種場景已經有點適應能力了，他規規矩矩地行了禮，然後帶着喜悅的微笑坐在了赫敏旁邊。
達爾注意到，台上白鬍子的鄧布利多臉上掛着微笑，目光透露着讚許，好吧，達爾撇了撇嘴。
羅恩也分到了格蘭芬多，這當然符合所有人的預料，韋斯萊家還沒有去別的學院的。他坐到了哈利旁邊。
接下來是，「達爾·門羅！」
達爾很輕鬆的往前走去，赫敏關切地看着達爾。達爾戴上了帽子，他聽到了帽子的低語：「讓我看看，哦，如此純粹的學生，真少見！喔，孩子，你是個天生的拉文克勞，我相信拉文克勞找到了最好的傳人！」
「謝謝你的稱讚，帽子先生。」
帽子大聲喊了出來：「拉文克勞！」
然而它並沒有停止，而是張開口又唱了起來：
拉文克勞的珍寶，
不是黃金，而是知識，
比知識更珍貴的寶物，是思想，
純粹鑄就強大，
渴望成就輝煌，
拉文克勞的冠冕啊，
你迎來了一隻雄鷹。
達爾摘下了帽子，行了一個無可挑剔的巫師禮，恰到好處，拉文克勞帶頭鼓掌，然後他們起立，舉起魔杖，低沉的吟誦聲後，一隻只銀色的雄鷹從杖尖飛了出來，匯成銀色的洪流，繞着霍格沃茨禮堂盤旋三圈後緩緩消失。
達爾笑着坐到了拉文克勞的席位上，這裏將是他騰飛的地方。達爾看到赫敏朝他比劃了個「還不賴」的手勢，達爾笑了，眉毛一挑，「那當然」，然後他看到赫敏「切」了一聲，兩個人都笑了。
分院結束了。
這時，鄧布利多站了起來，他戴着眼鏡，視線慈祥而溫和，但所有人除了溫和之外，都深深的感受到了鄧布利多如深淵似瀚海般的威嚴，即便他的外表是如此慈祥。沒有人敢說話，整個禮堂一片肅靜。
鄧布利多滿面笑容，他伸開雙手：「歡迎啊，諸位！
