1866年11月10日在歷史上就是個再普通不過的日子，但這天的夜晚對於不少人來說註定難熬。
巴黎主宮醫院裏的外科病房裏的油燈熄滅大半，唯有後1/4仍亮着。97床的姑娘一手捂着肚臍，一手拉上被子蒙住腦袋，硬是窩在床上一句話都不肯說。
父母坐在兩旁，一個還在呵斥一個暗暗啜泣。雖然方式不同，但他們要的都只是真相而已。
管床的佩昂醫生不到1米7的身高，在這家人面前根本插不上話，顯得格外渺小。他不知該如何把剛才傳遞的消息說得更明朗些，也不知該如何讓他們保持安靜，畢竟這裏還有一百多位病人需要休息。
「你倒是說啊，有沒有過？」
姑娘捏着被子的手攥得更緊了：「別問了......」
「這關係到身體健康，怎麼能不問呢。」父親順勢問了下去，「是不是街邊那個藥店夥計？是不是他？我早就看他有問題了，你就說是不是他？？？」
「......」
「每個月才賺不到100法郎，竟然敢動我女兒！」
父親是真生氣了，眼看就要起身回去找那人理論，女兒這才不情願地拉下被子，說道：「他哪裏不好了？他很努力的！泰瑞斯先生都說了，明年他回鄉下養老之前就把店交給他打理。」
「花言巧語！
!」
「哪兒有！」女兒也開始忍不住地抱怨，「我已經18歲了，我愛他，他也愛我，這有什麼錯？我都找泰瑞斯先生問過了，你憑什麼說這些是花言巧語？」
「那個成天就知道坐在躺椅上看報喝酒的糟老頭子？每天都醉醺醺的，說不定就是隨口胡說的而已。」
「什麼叫胡說的？」女兒也生氣了，「你怎麼處處看他不順眼？你怎麼老覺得別人在騙我？」
「因為......」
「因為你父親當初就是這樣的。」原本一直都沒說話的母親總算開了口。
她上前坐在床邊，白了自己男人一眼後繼續看着女兒：「他連保護措施都不做，怎麼能說愛你？現在出了這種事兒，就算你沒懷孕，那也是要做手術的。他竟然連看都不來看你，又怎麼能說愛你？」
女兒終於忍不住坐起身子，一下子撲進母親的懷裏大聲哭了起來：「媽媽，我不想做手術，我不想死......」
病房內一家三口雖有爭執，但最終還是會為了和睦互相讓步妥協。
但在病房外就沒那麼簡單了，醫生和醫生之間除了尊重之外，更多的是名氣之爭、性格摩擦甚至是更純粹的理念不和，有時候一輩子都無法調和。
卡維和產科現主任胡吉爾就屬於此類。
一小時前，卡維經過觸診判斷97床不是普通闌尾炎，隨後通過詢問發現姑娘很有可能已經懷孕，便覺得應該是產科的問題。塞迪約讓人請來了主任胡吉爾一起討論病情，而後者對闌尾炎也持保守看法，但並不認同卡維的判斷。
「可能只是一些腹腔內的炎症，沒你說得那麼誇張，先用點藥外敷試試。」
胡吉爾看了眼病曆本，提醒說道：「卡維醫生剛來巴黎，如果不想休息的話，還是應該把注意力放在之前的直腸腫瘤病人身上。」
「她已經承認有過x行為，現在腹痛了兩天，程度還不輕......」卡維說道，「我沒法給出準確的判斷，只覺得需要做開腹探查。如果可以的話，希望胡吉爾教授能和我同台。」
「別開玩笑了，動不動就開腹探查。」胡吉爾一點都不給面子，當着塞迪約的面說道，「你們外科就知道切切切，全然不顧切的後果。萬一死在手術台上怎麼辦？誰負責？」
卡維知道手術是雙刃劍，可現在是持續性的劇烈腹痛，肚子裏肯定有大問題：「如果不手術，一旦病情進一步發展只會更麻煩！」
「你這個理由說服不了我。」
胡吉爾軟硬不吃，說道：「你說病情，是什麼病情？你說發展，又怎麼發展？你說到會更麻煩，到底是什麼麻煩？又麻煩到什麼程度？我也沒見過腹痛兩天就死亡的病例，又不是感染了霍亂，你到底在緊張什麼？」
293.不眠夜
