羅夫的男子有些不耐煩地說：「剛剛走着走着，你就沒了蹤跡，我們還專門回去找你，結果找了半天，卻沒有發現你的蹤跡。」
「是啊，米沙。你這是打什麼地方冒出來的？」哈巴羅夫身邊的另外一名穿上尉制服的男子問道。
索科夫認出此人是自己後世的好友亞歷山大·科農涅茨，當年自己就是跟着他們幾人去地下工事裏探險，結果莫名其妙地出現在衛國戰爭期間的希姆基鎮，並參加了這場戰爭，並成為了一名將軍。但自己的這幾個朋友，又是如何來到這個時代的呢？
帶着這樣的疑問，索科夫開口問道：「你們是怎麼來到這個時代的？」
聽到索科夫的問題，吉普車旁站着的人停止了交談，所有人都把目光投向了索科夫，似乎在看什麼怪物似的。
不知是誰帶頭笑了起來，很快四周就響起了一片鬨笑聲。
哈巴羅夫抬手在索科夫的肩膀上拍了拍，笑着說道：「米沙，你是不是在地下工事裏待得太久，整個人都待傻了。我們是怎麼來到這個時代的，自然是我們的父母把我們生下來，又養到這麼大的。」
索科夫覺得似乎什麼地方出了問題，但一時間又想不明白。聽完哈巴羅夫的話之後，他叫着對方的小名，小心翼翼地問：「安東，今天是幾號？」
「5月9號？」
「哪一年？」
哈巴羅夫抬手在索科夫的額頭上摸了摸，自言自語地說：「沒有發燒，怎麼在說胡話呢？」不過他還是如實地說出了索科夫想知道的答案，「2018年。」
我的上帝啊。索科夫聽到哈巴羅夫說出的時間，整個人頓時驚呆了，自己這是穿越回現代了，難道自己在衛國戰爭時間所經歷的一切，只是一場漫長的夢嗎？
「米沙，別發呆了。」哈巴羅夫抬手在索科夫肩膀上推了一把：「快點上車吧，我們該回家了。」
索科夫慢慢吞吞地爬進吉普車的後排，把手裏還拿着的莫辛納甘步槍，遞給了哈巴羅夫。
哈巴羅夫接過步槍之後，打開後備箱放了進去，隨後坐進了副駕駛的位置，衝着旁邊的亞歷山大·科農涅茨說：「亞歷山大，開車，我們該回城了。」
車輛很快就進入了城市，看到街道上的車水馬龍，道路兩側的現代化建築物，以及慶祝節日所插上的彩旗，索科夫終於明白，自己真的回到了現代。
「米沙，米沙怎麼了？」朱可夫問道。
「元帥同志，」馬利寧語氣沉重地說：「米沙遇到了匪徒的襲擊」
「這件事我知道了。」馬利寧聽朱可夫這麼說，心裏不禁一愣，暗說怎麼回事，米沙負傷的事情，這麼快就傳到莫斯科了？只聽朱可夫繼續說道：「你不是曾經向我報告說，說米沙乘坐的列車，從布達佩斯到維也納的途中，遭到了匪徒的襲擊。幸好你及時地派出部隊去救援，他才順利到達了維也納。你已經報告過這件事，怎麼又專門打電話給說這件事呢？」
馬利寧聽出朱可夫的語氣中帶着一絲怒氣，趕忙解釋說：「元帥同志，我說米沙遇襲，說的不是昨天，而是今天，準確地說，是一兩個小時前剛發生的事情。」
「什麼，米沙又遇襲了，他怎麼這麼倒霉呢，老是遇到這種事情。」朱可夫嘮叨了幾句之後，直截了當地問：「他有沒有負傷？」
「胸部和腹部都中彈了，其中有顆子彈距離心臟只有幾毫米。」馬利寧向朱可夫匯報說：「我問過了醫院院長，他說手術的危險性很大，米沙有可能下不了手術台。」
「這到底是怎麼回事？」朱可夫得知索科夫負了重傷，氣得在桌上重重地拍了幾下，厲聲問道：「馬利寧，你告訴我，米沙好好的，怎麼會遭受襲擊負傷呢？」
「元帥同志，您聽我解釋。」馬利寧趁着朱可夫說話的間隙，連忙把事情的前因後果，向朱可夫詳細地解釋了一遍，最後說道：「我已經讓醫院院長組織精兵強將，對米沙進行搶救，務必要把他救活。」
朱可夫無力地跌坐在座位上，語氣沉重地說：「你昨天向我匯報，說米沙乘坐的列車遇襲，但他卻在幾名警衛人員的保護下，沒有遭到匪徒的傷害，我還在想，他的運氣真是不錯。誰知過了僅僅一天時
