談談文學藝術的常識責任
兼而質問《瀏陽河》詞作者徐老先生!
文/安如山 成稿於2008年12月12日
湖南民歌《瀏陽河》是一首產生於上世紀50年代的老歌，我們都耳熟能詳。「瀏陽河，彎過了幾道灣，幾十里的水路到湘江，江邊有個什麼縣……」這熟悉的旋律是徐叔華經歷了建黨前後的歷史沉澱創作出的經久不衰的《瀏陽河》，唱出了整整一代人的紅色情結，唱出了湖南人對毛主席、對黨的擁護。該歌曲的詞作者徐叔華老先生都已經是將近80的人了。拿一般的道理來說，如山是不應該拿這位老先生來說事的。實在是有點過意不去。然而，這位老先生官司不當，告了這家音像公司又告那家出版公司，還與超女周筆暢叫上了勁。
今天如山拿這位老先生來說事,並不是要與這位老先生打官司，如山曾在法律部門工作過，最看不起的就是什麼事都叫囂着打官司的人，如山認為，以和為貴，息事寧人才是萬全之上上策，在中國打官司並不是一件那麼輕鬆的事。什麼事都是可以協調解決的。今天如山要指出的是徐叔華老先生當年犯下的嚴重的錯誤。這個嚴重的錯誤在他所謂即興創作的歌詞中。如山可不希望徐叔華老先生因為我指出了他的錯誤而將我這個晚輩告上公堂。
不如讓我們先看看徐叔華老先生當年寫下的歌詞吧。
瀏陽河，彎過了幾道彎？幾十里水路到湘江？江邊有個什麼縣哪？出了個什麼人領導人民得解放？啊依呀依子喲。
瀏陽河，彎過了九道彎。五十里水路到湘江。江邊有個湘潭縣哪，出了個毛主席領導人民得解放。啊依呀依子喲。
瀏陽河，彎過了九道彎。五十里水路到湘江。江水滔滔流不斷哪，比不過毛主席恩情長。啊依呀依子喲。
毛主席，象太陽，他指引着人民前進的方向。我們永遠跟着毛主席哎，人民的江山萬年長。啊依呀依子喲。
瀏陽河，灣又長，兩岸的客車向四方。幸福歌兒唱不盡啊，歌唱敬愛的毛主席，我們心中的紅太陽。啊依呀依子喲。歌唱敬愛的毛主席，我們心中的紅太陽，紅太陽。
各位博友，歌詞看過了。錯誤就在紅色字體處。紅色字體的那一段是對第一段問題的回答。這個回答真是笑死了人。
第一個問題是：「瀏陽河彎過了幾首彎？」回答是:「瀏陽河彎過了九道彎。」這個回答勉強能說得過去。哪能有河不存在好多彎。河有彎是自然規律，這是由於地球自轉的偏向力所導致的。河流都是九曲肥腸的樣子，說九道彎符合中國人的思維模式。「九」表示多，也就是瀏陽河有很多彎，這就算他說對了。
第二個問題是：「幾十里水路到湘江？」回答是：「五十里水路到湘江。」這個回答太不對了,瀏陽河只有50里水路哪能這麼出名?瀏陽河全長234公里,最起碼也是四百里水路吧。徐叔華老先生，你可把瀏陽河看短了，這是不是你當年在長沙縣推土車的時候，並不知道瀏陽河是一條這麼長的河流啊。瀏陽河可是湘江的一級支流啊。
第三個問題是：「江邊有個什麼縣？」回答是：「江邊有個湘潭縣。」請問徐叔華老先生瀏陽河的江邊有個湘潭縣嗎？如山翻遍了湖南的歷史沿革，也從未發現過瀏陽河流經了湘潭縣，如山只知道湘潭縣屬於漣水流域。毛主席是喝漣水的水長大，他老人家可與瀏陽河沒有什麼干係啊？
湖南省外的博友可能不了解湖南，如山搜索到了有關瀏陽河的相關以供各位博友參考。
瀏陽河又名瀏渭河，原名瀏水，瀏，清亮貌。因縣邑位其北，「山之南，水之北，謂之陽」，故稱瀏陽。瀏水又因瀏陽城而名瀏陽河。瀏陽河位於湖南省東部，是湘江的一級支流，發源於羅霄山脈的大圍山北麓，有大溪河和小溪河兩個源流。全長共234公里，流域面積3211平方公里，流經瀏陽市、長沙縣、長沙市共40個鄉鎮。瀏陽河源頭至大溪河小溪河交匯處，楊潭鄉（現高坪鄉）雙江口河段為上游；雙江口至鎮頭市河段為中游；瀏陽河下游從鎮頭市起始，最後在長沙市的陳家屋場注入湘江。據《湖南通志》記載瀏陽河古稱瀏水，亦名瀏渭河，「瀏」是清涼的意思。瀏陽河上游，河谷切割深、穿林涉澗、飛瀑珠簾、幽林深壑、河水碧透；瀏陽河中游，
Z06 談談文學藝術的常識責任
