天色漸入黃昏，馬爾福無意向窗外看了一眼，只見深紫色的天空下一片山巒與樹林。火車漸漸減慢了速度。
再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。」這聲音在列車上迴蕩起來。
「終於要到了。」聽見這個聲音，一股奇異的情緒從馬爾福心中升起，激動中帶着些許迷茫，或許就是他心裏最真實的寫照。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。馬爾福將書放回到了行李箱中，加入了擁擠的人潮當中。
「嘶。」馬爾福不由得吸了一口冷氣。車外的溫度並不高。
「一年級新生！一年級新生到這邊來，小心你們的腳下。」一個異常高大的男人正在維持着秩序，臉上蓄着濃密的鬍子。
「估計他還真是有巨人血統。」馬爾福默默打量着海格。
隨後新生們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿着一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑。
「拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。」海格回頭喊道。接着是一陣嘹亮的「噢——!」狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。
「這就是霍格沃茨啊。」馬爾福望着眼前的景物有些發怔。與馬爾福家族私有莊園有些陰沉的氣氛有些不同，霍格沃茨表現出了一種歷史的厚重感，古老的磚石與斑駁的石壁無一不在彰顯着這座學校悠長的歷史。
「每條船不能超過四人!」海格指着泊在岸邊的一隊小船大聲說。
「潘西！」在人群之中馬爾福看見了潘西，不由得出聲喊道。和潘西一起乘船總比和一些陌生人來得好些。
「哼！」潘西看見馬爾福後臉上露出一幅不滿的神情，頭也不回的先上了另外一條小船。
「我哪裏又得罪她了？」馬爾福搖了搖頭，還是想不通為什麼潘西對自己的態度又變化了。
「等下再問她吧。」馬爾福想着，隨意踏上了一條小船。
「都上船了嗎?」海格喊道，他自己一人乘一條船。「那好前進哆!」一隊小船即刻划過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視着高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。「低頭!」當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭來，小船載着他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿着一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
馬爾福和一眾學生陸續下了船。
「感謝梅林！」納威突然納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道，在一艘空船上納威找到了他的萊福。
「我想你肯定已經找到了你的蟾蜍。」馬爾福站在納威的身後說道。
「真，真是太感謝了。」納威激動的有些結巴起來，雖然平時可能也有一些。
「既然找到了，那我們走吧。」馬兒福又向四周張望了幾眼，可惜並沒有看到潘西的身影。
在海格提燈的燈光照耀下，新生們攀上山岩中的一條隧道，最後終於到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。
大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
門立刻洞開。
「謝謝你，海格。」一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前，表情嚴肅。
之後麥格教授先將新生們帶到了一個小屋裏，屋子很小，人們一擁而入，本就狹小的屋子顯得更加擁擠了。
「歡迎你們來到霍格沃茨，」麥格教授說，「開學宴就要開始了，不過你們在到餐廳入席之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裏的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室里度過課餘時間。
隨後的麥格教授向新
第八章分院
